Traduzione del testo della canzone Nos Bailes da Vida - Milton Nascimento, Rita Lee, Roberto De Carvalho

Nos Bailes da Vida (originale)

Foi nos bailes da vida
Ou num bar em troca de pão
Que muita gente boa pôs o pé na profissão
De tocar um instrumento e de cantar
Não importando se quem pagou quis ouvir
Foi assim
Cantar era buscar o caminho que vai dar no Sol
Tenho comigo as lembranças do que eu era
Para cantar, nada era longe, tudo tão bom
Té a estrada de terra na boléia de caminhão
Era assim
Com a roupa encharcada
A alma repleta de chão
Todo artista tem de ir aonde o povo está
Se foi assim, assim será
Cantando me desfaço e não me canso de viver
Nem de cantar

Nos Bailes da Vida (traduzione)

Era alle danze della vita
O in un bar in cambio del pane
Che tante brave persone mettano piede nella professione
Per suonare uno strumento e per cantare
Non importa se chi ha pagato volesse sentire
Era così
Il canto cercava la via che conduce al Sole
Ho con me i ricordi di quello che ero
Per cantare, niente era lontano, tutto era così bello
Hai la strada sterrata sul camion
Era così
Con i vestiti inzuppati
L'anima piena di pavimento
Ogni artista deve andare dove sono le persone
Se è così, così sarà
Cantando me ne libero e non mi stanco di vivere
Non cantare