Traduzione del testo della canzone Tudo - Milton Nascimento

Tudo (originale)

Barco é pra quem pode
Barco é pra quem quer
Pássaro que pousa onde vê
Onde está entrega
Tua vibração
Num abraço, um beijo
É teu coração
Tá tudo o que importa
Coisa de irmão
Que nunca termina
É só conhecer
Raiva, me ajuda
Que a morte é solidão
Conhecer, vibração, onde quer
Tudo o que importa
Onde quer, vibração
Tudo o que importa
Barco é só um nome
E é tudo de você
É chamada, é vinda
É o fundo, é se ver
Tá tudo o que importa
Onde está o irmão
Pássaro que pousa
Barco é o coração

Tudo (traduzione)

La barca è per chi può
La barca è per chi vuole
Uccello che atterra dove vede
dov'è la consegna
la tua vibrazione
In un abbraccio, un bacio
è il tuo cuore
È tutto ciò che conta
cosa fratello
che non finisce mai
appena incontrato
Rabbia, aiutami
Quella morte è solitudine
Incontra, vibra, ovunque
Tutto ciò che conta
ovunque, vibrazione
Tutto ciò che conta
Barca è solo un nome
Ed è tutto su di te
Si chiama, sta arrivando
È lo sfondo, sta vedendo
È tutto ciò che conta
dov'è il fratello
uccello che atterra
La barca è il cuore