Traduzione del testo della canzone Need You Back - Milva

Need You Back (originale)

I don’t think I’m ready for you
Don’t think you’re ready for me either
I know you been with her too long
It’s ok I’m just saying
What if she told you
That she still likes you
And she wants you, to come back
Would you go and pretend like I’m nothing
Although you want her
Want her
Want her
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back, back, back
Trynna figure who I am
And I want us both to understand
No misunderstandings, things left unsaid
No I don’t
No I don’t
No I don’t
What if she told you
That she still likes you
And she wants you, to come back
Would you go and pretend like I’m nothing
Although you want her
Want her
Want her
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back, back, back
You can’t have your cake and eat it too
If you choose her
You’ll lose me too
Can’t go around and be scared of losing you
When you’re loving someone else
Back, back
Back, back
Back, back
Back, back
What if she told you
That she still likes you
And she wants you, to come back
Would you go and pretend like I’m nothing
Although you want her
Want her
Want her
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back

(traduzione)

Non credo di essere pronto per te
Non pensare di essere pronto neanche per me
So che sei stato con lei troppo a lungo
Va bene, sto solo dicendo
E se te lo dicesse
Che le piaci ancora
E lei vuole che tu torni
Andresti a fingere che io non sia niente
Anche se la vuoi
Vuoi lei
Vuoi lei
Ho bisogno di te indietro, indietro, indietro
Ho bisogno di te indietro, indietro, indietro
Ho bisogno di te indietro, indietro, indietro
Ho bisogno di te indietro, indietro, indietro
Ho bisogno di te indietro, indietro, indietro
Sto cercando di capire chi sono
E voglio che entrambi comprendiamo
Nessun malinteso, cose non dette
No non io
No non io
No non io
E se te lo dicesse
Che le piaci ancora
E lei vuole che tu torni
Andresti a fingere che io non sia niente
Anche se la vuoi
Vuoi lei
Vuoi lei
Ho bisogno di te indietro, indietro, indietro
Ho bisogno di te indietro, indietro, indietro
Ho bisogno di te indietro, indietro, indietro
Ho bisogno di te indietro, indietro, indietro
Ho bisogno di te indietro, indietro, indietro
Non puoi avere la tua torta e mangiarla anche tu
Se scegli lei
Perderai anche me
Non puoi andare in giro ad avere paura di perderti
Quando ami qualcun altro
Indietro indietro
Indietro indietro
Indietro indietro
Indietro indietro
E se te lo dicesse
Che le piaci ancora
E lei vuole che tu torni
Andresti a fingere che io non sia niente
Anche se la vuoi
Vuoi lei
Vuoi lei
Ho bisogno di te indietro, indietro, indietro
Ho bisogno di te indietro, indietro, indietro
Ho bisogno di te indietro, indietro, indietro
Ho bisogno di te indietro, indietro, indietro
Ho bisogno di te indietro, indietro, indietro
Ho necessità che torni