Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Wenn der Wind sich dreht, artista - Milva. Canzone dell'album Mein Weg (Stationen Einer Karriere), nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1997
Etichetta discografica: Universal Music
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Wenn der Wind sich dreht(originale) |
Spiel nicht mit dem Feuer |
Hat man uns gesagt |
Wenn aus Kindern Helden werden, haben wir versagt |
Spielzeug wird zu Eisen |
Häuptling wird zum General |
Was wir Kinder Lügen nannten, |
nennt man nun Moral |
Erst wenn der Wind sich dreht |
werden wir verstehen |
Wenn die Nacht zum Tag wird dann werden wir die Brücken sehen |
Erst wenn der Wind sich dreht |
fegt er Mauern fort |
und die Nächstenliebe |
Bleibt nicht nur ein leeres Wort |
Sehnsucht quält die Herzen |
und es weint ein Kind |
halt dir schnell die Ohren zu |
und stell dich taub und blind |
du hast viele Namen |
kennst das Labyrinth |
Bitte sag’mir |
warum wir so unbelehrbar sind |
Erst wenn der Wind sich dreht |
werden wir verstehen |
Wenn die Nacht zum Tag wird dann werden wir die Brücken sehen |
Erst wenn der Wind sich dreht |
fegt er Grenzen fort |
und die Nächstenliebe |
Bleibt nicht nur ein leeres Wort |
Wenn der Wind sich dreht |
wenn der Wind sich dreht |
wenn die Nacht zum Tag wird |
dann werden wir die Brücken seh’n |
Wenn der Wind sich dreht |
wenn der Wind sich dreht |
Bleibt die Nächstenliebe |
bleibt nicht nur ein leeres Wort |
(traduzione) |
Non giocare con il fuoco |
Ci è stato detto? |
Quando i bambini diventano eroi, abbiamo fallito |
I giocattoli diventano ferro |
Il capo diventa generale |
Ciò che noi bambini chiamavamo bugie |
ora si chiama moralità |
Solo quando il vento gira |
capiremo |
Quando la notte diventa giorno vedremo i ponti |
Solo quando il vento gira |
spazza via i muri |
e carità |
Non lasciare solo una parola vuota |
Il desiderio tormenta il cuore |
e un bambino piange |
copriti velocemente le orecchie |
e fingere di essere sordo e cieco |
hai molti nomi |
conosci il labirinto |
dimmelo, ti prego |
perché siamo così irraggiungibili |
Solo quando il vento gira |
capiremo |
Quando la notte diventa giorno vedremo i ponti |
Solo quando il vento gira |
spazza via i confini |
e carità |
Non lasciare solo una parola vuota |
Quando il vento gira |
quando il vento gira |
quando la notte si fa giorno |
poi vedremo i ponti |
Quando il vento gira |
quando il vento gira |
Resta la carità |
non è solo una parola vuota |