Traduzione del testo della canzone Zusammenleben - Milva

Zusammenleben (originale)

Du fragst
warum ich so zufrieden
mit dir zusammenleben kann.
Ich mag dich
weil du klug und zärtlich bist
und doch
das ist es nicht allein.
Du zeigst mir immer
daß es möglich ist
ganz Frau und trotzdem frei zu sein.
Beichtvater
Lehrer oder kleines Kind —
das alles kannst du für mich sein.
Ich mag dich…
Wer wird als Frau denn schon geboren?
Man wird zur Frau doch erst gemacht.
Ich mag dich…

Zusammenleben (traduzione)

Tu chiedi
perché sono così contento
può vivere con te
mi piaci
perché sei intelligente e tenero
e ancora
non è solo.
Me lo fai vedere sempre
che è possibile
essere completamente donna ed essere ancora libera.
confessore
Insegnante o bambino piccolo -
puoi essere tutto questo per me
Mi piaci…
Chi nasce donna comunque?
Uno viene prima trasformato in una donna.
Mi piaci…