Testi di Way Too Pretty for Prison - Miranda Lambert

Way Too Pretty for Prison (originale)

They don’t have rhinestone ball and chains
Lunch trays don’t come with Chardonnay
The bars there ain’t got boys to buy us drinks
We’d stick out like two bottled blondes
I must admit it don’t sound fun
For fifteen girls to have to share one sink
He cheated, he’s a villain
And you know I’d help you kill him
But we’re way too pretty for prison
Hard time ain’t our kind of livin'
And I don’t want to talk about
The way those jumpsuits wash us out
We’re way too pretty for prison
Antifreeze and Gatorade
Arsenic in his lemonade
Takes just one snip to bleed his brakes
But we ain’t gonna do it (She ain’t gonna do it)
Yeah, we’ve been watching too much TV
You ain’t Thelma, I ain’t Louise
But if we ask 'em they’d both agree
We should put him through it (Don't put him through it)
He cheated, he’s a villain
So let’s hire somebody to kill him
'Cause we’re way too pretty for prison
Yeah, hard time ain’t our kind of livin'
And I don’t want to talk about
The way those jumpsuits wash us out
We’re way too pretty for prison
La de da da da (La de da da da)
La de da da da (La de da da da)
La de da da, la de da da, la de da da da
Well, the state won’t pay for lash extensions
No Sun Tan City, not to mention
That lack of waxing situation
Oh, no
'Cause we’re way too pretty for prison
Hard time ain’t our kind of livin', no
And I don’t wanna talk about
The way those jumpsuits wash us out
We’re way too pretty for prison
La de da da da (La de da da da)
La de da da da (La de da da da)
La de da da, la de da da, la de da da da (Hey)
La de da da da (Hey)
La de da da da
La de da da, la de da da, la de da da da

(traduzione)

Non hanno palline e catene di strass
I vassoi per il pranzo non vengono forniti con lo Chardonnay
I bar lì non hanno ragazzi che ci comprino da bere
Stavamo fuori come due bionde in bottiglia
Devo ammettere che non sembra divertente
Per quindici ragazze devono condividere un lavandino
Ha tradito, è un cattivo
E sai che ti aiuterei a ucciderlo
Ma siamo troppo carini per la prigione
Il momento difficile non è il nostro tipo di vivere
E non voglio parlarne
Il modo in cui quelle tute ci lavano via
Siamo troppo carini per la prigione
Antigelo e Gatorade
Arsenico nella sua limonata
Basta un solo taglio per spurgare i suoi freni
Ma non lo faremo (lei non lo farà)
Sì, abbiamo guardato troppa TV
Tu non sei Thelma, io non sono Louise
Ma se glielo chiediamo, sarebbero entrambi d'accordo
Dovremmo farglielo passare (non farlo passare)
Ha tradito, è un cattivo
Quindi assumiamo qualcuno che lo uccida
Perché siamo troppo carini per la prigione
Sì, il momento difficile non è il nostro tipo di vivere
E non voglio parlarne
Il modo in cui quelle tute ci lavano via
Siamo troppo carini per la prigione
La de da da da (La de da da da)
La de da da da (La de da da da)
La de da da, la de da da, la de da da da
Bene, lo stato non pagherà per le estensioni delle ciglia
No Sun Tan City, per non parlare
Quella mancanza di situazione di ceretta
Oh no
Perché siamo troppo carini per la prigione
Il momento difficile non è il nostro tipo di vivere, no
E non voglio parlarne
Il modo in cui quelle tute ci lavano via
Siamo troppo carini per la prigione
La de da da da (La de da da da)
La de da da da (La de da da da)
La de da da, la de da da, la de da da da (Ehi)
La de da da da (Ehi)
La de da da da
La de da da, la de da da, la de da da da