Traduzione del testo della canzone Here By the Window - Miranda Lee Richards

Here By the Window (originale)

It was Here by the Window
I saw the truth outside today
Beyond the walls that kept on closin'
The ones that took my breath away
So I go uncovered
Yeah, I step out in the rain
'Cause I was waitin' for life to happen
Instead of living it each day
And way up on the shelf
I can rest my wings
And that’s where you’ll find me
Where I cannot explain
So much higher than me
That’s where I’ll be
So I grow a bit restless
Mamma, patience is slowin' me down
I put to rest old habits
And I awaken what sleeps while I been waitin' around
'Cause way up on the shelf
I can rest my wings
And that’s where you’ll find me
Out of harm’s way
So much higher than me
That’s where I’ll be
Uh huh
Yeah, I’m gonna' shine, shine, shine
Ooh, I’m gonna shine, shine, shine
I’m gonna' learn how to fly
Oh, I’m gonna' learn how to fly, yeah

Here By the Window (traduzione)

Era qui vicino alla finestra
Ho visto la verità fuori oggi
Oltre le mura che continuavano a chiudersi
Quelli che mi hanno tolto il respiro
Quindi vengo scoperto
Sì, esco sotto la pioggia
Perché stavo aspettando che la vita accadesse
Invece di viverlo ogni giorno
E in alto sullo scaffale
Posso riposare le mie ali
Ed è lì che mi troverai
Dove non so spiegare
Così molto più in alto di me
Ecco dove sarò
Quindi divento un po' irrequieto
Mamma, la pazienza mi sta rallentando
Metto a riposo le vecchie abitudini
E io risveglio ciò che dorme mentre aspettavo in giro
Perché molto sullo scaffale
Posso riposare le mie ali
Ed è lì che mi troverai
Fuori dai guai
Così molto più in alto di me
Ecco dove sarò
Uh Huh
Sì, brillerò, brillerò, brillerò
Ooh, brillerò, brillerò, brillerò
Imparerò a volare
Oh, imparerò a volare, sì