Traduzione del testo della canzone Life Boat - Miranda Lee Richards

Life Boat (originale)

Oh, my love
Won’t you stop your cryin'
The sunlight’s bringin' rainbows to your tears
Cotton swayin' fields are the pillars of your sadness
The daylight dries the rusted leaves
You wake up, it’s a dream
And it’s a bright, sunny morning
And each day a new beginning
And well, it’s all comin' back now
Sail across the ocean, the ocean deep and wide
The storm will bring you to the other side
Freedom, my love, is a double-sided coin
What have you done to earn your keep?
It’s no longer a dream
Well it’s a bright, sunny morning
Each day a new beginning
Well, it’s all comin' back now
And well, it’s all comin'
So walk these broken roads
What’s pretending might as well be lost
And raise the wall my only sons
You know I will follow, you know I might follow
You wake up, it’s a dream
It’s a bright, sunny morning
Each day a new beginning
Well it’s all comin' back now
And I feel it

Life Boat (traduzione)

Oh amore mio
non vuoi smettere di piangere
La luce del sole sta portando arcobaleni alle tue lacrime
I campi ondeggianti di cotone sono i pilastri della tua tristezza
La luce del giorno asciuga le foglie arrugginite
Ti svegli, è un sogno
Ed è una mattinata luminosa e soleggiata
E ogni giorno un nuovo inizio
E bene, ora sta tornando tutto indietro
Naviga attraverso l'oceano, l'oceano profondo e ampio
La tempesta ti porterà dall'altra parte
La libertà, amore mio, è una moneta a doppia faccia
Cosa hai fatto per guadagnarti da vivere?
Non è più un sogno
Bene, è una mattinata luminosa e soleggiata
Ogni giorno un nuovo inizio
Bene, ora sta tornando tutto indietro
E bene, sta arrivando tutto
Quindi percorri queste strade dissestate
Ciò che finge potrebbe anche essere perso
E alza il muro i miei figli unici
Sai che ti seguirò, sai che potrei seguirti
Ti svegli, è un sogno
È una mattinata luminosa e soleggiata
Ogni giorno un nuovo inizio
Bene, ora sta tornando tutto indietro
E lo sento