Traduzione del testo della canzone Olive Tree - Miranda Lee Richards

Olive Tree (originale)

Pick a fruit from the Olive Tree
Open it green, show me a taste of life
I’ll try anything
Put at bay your adversary, your commentary
And show me a little faith
'Cause I don’t have much these days
Life’s a walk in the park on a cold misty mornin'
Life’s a virtual sunrise that leaves me undaunted
And now the autumn has turned and I’ve learned nothin' matters
So woncha' wake me up in the mornin'?
We talk about it 'til we loose our voices
All these choices spinnin' 'round
Inside of our heads
Heliotrope’s in the house of cards, the things that are hard
Get easier in time
If you turn toward the light
Life’s a walk in the park on a cold misty mornin'
Life’s a virtual sunrise that leaves me undaunted
And now the autumn has turned and I’ve learned nothin' matters
So woncha' wake me up in the mornin'?
Oh, woncha' pick me up in the mornin'?
A magic trick turns the ordinary to extraordinary
What do you think of me now?
As I appear
You take your view from the Eiffel Tower;
you feel your power
In the City of Light
The world is yours if you try
'Cause life’s a walk in the park on a cold misty mornin'
Life’s a virtual sunrise that leaves me undaunted
And now the autumn has turned and I’ve learned nothin' matters
So won’t you wake me up in the morning'?
Oh, woncha' pick me up in the morning'?
Yeah, won’t you wake me up in the mornin'?

Olive Tree (traduzione)

Raccogli un frutto dall'olivo
Aprilo verde, mostrami un assaggio della vita
Proverò qualsiasi cosa
Metti a bada il tuo avversario, il tuo commento
E mostrami un po' di fede
Perché non ho molto in questi giorni
La vita è una passeggiata nel parco in una fredda mattina nebbiosa
La vita è un'alba virtuale che mi lascia imperterrito
E ora l'autunno è cambiato e ho imparato che niente conta
Quindi vuoi svegliarmi domattina?
Ne parliamo finché non perdiamo la voce
Tutte queste scelte girano intorno
Dentro le nostre teste
L'eliotropio è nel castello di carte, le cose difficili
Diventa più facile nel tempo
Se ti giri verso la luce
La vita è una passeggiata nel parco in una fredda mattina nebbiosa
La vita è un'alba virtuale che mi lascia imperterrito
E ora l'autunno è cambiato e ho imparato che niente conta
Quindi vuoi svegliarmi domattina?
Oh, verrai a prendermi domattina?
Un trucco magico trasforma l'ordinario in straordinario
Cosa pensi di me ora?
Come appaio
Prendi la tua vista dalla Torre Eiffel;
senti il ​​tuo potere
Nella città della luce
Il mondo è tuo se ci provi
Perché la vita è una passeggiata nel parco in una fredda mattina nebbiosa
La vita è un'alba virtuale che mi lascia imperterrito
E ora l'autunno è cambiato e ho imparato che niente conta
Quindi non mi svegli domattina'?
Oh, verrai a prendermi domattina?
Sì, non mi svegli domattina?