Traduzione del testo della canzone Aber Heidschi Bumbeidschi - Mireille Mathieu

Aber Heidschi Bumbeidschi (originale)

Aber Heidschi Bumbeidschi du Kleine
Du bist auf der Welt so alleine
Und keiner ist da, der die Hände dir hält
Und der dir am Abend ein Märchen erzählt
Aber Heidschi Bumbeidschi bumbum
Aber Heidschi Bumbeidschi warum
Aber Heidschi Bumbeidschi nach Jahren
Da wirst du es einmal erfahren
Die einen, die haben kein Haus und kein Brot
Die anderen, die fahren im goldenen Boot
Aber Heidschi Bumbeidschi bumbum
Aber Heidschi Bumbeidschi warum
Aber Heidschi Bumbeidschi nicht weinen
Die Sonne kann bald wieder scheinen
Das Glück ist mal da und das Glück ist mal hier
Vielleicht ist es Morgen schon nah bei dir
Aber Heidschi Bumbeidschi bumbum
Aber Heidschi Bumbeidschi warum
Aber Heidschi Bumbeidschi warum

(traduzione)

Ma Heidschi Bumbeidschi sei piccolo
Sei così solo al mondo
E nessuno è lì per tenerti per mano
E chi ti racconta una favola la sera
Ma Heidschi Bumbeidschi boombum
Ma Heidschi Bumbeidschi perché
Ma Heidschi Bumbeidschi dopo anni
Lì lo scoprirai
Alcuni non hanno casa e non hanno pane
Gli altri viaggiano sulla barca d'oro
Ma Heidschi Bumbeidschi boombum
Ma Heidschi Bumbeidschi perché
Ma Heidschi Bumbeidschi non piange
Il sole potrà tornare a splendere presto
La felicità è lì e la felicità è qui
Forse domani è già vicino a te
Ma Heidschi Bumbeidschi boombum
Ma Heidschi Bumbeidschi perché
Ma Heidschi Bumbeidschi perché