Testi di Douce nuit - Mireille Mathieu

Douce nuit (originale)

Douce nuit, sainte nuit
Tout s’endort à minuit
Mais dans le ciel sans voile
Apparut une étoile
Pour guider les bergers
Jusqu'à l’enfant qui est né
Oh!
douce nuit, oh sainte nuit
Les bergers ont souri
À l’enfant si aimable et si beau
Entouré quelques tendres agneaux
Et le monde endormi
Fut sauvé par cette nuit
Oh!
douce nuit la la la la, oh!
sainte nuit la la la la
Tout s’endort à minuit
Mais dans le ciel sans voile la la la la la la la la la
Apparut une étoile la la la la la la la la
Pour guider les bergers
Jusqu'à l’enfant qui est né
Jusqu'à l’enfant qui est né

(traduzione)

Dolce notte notte santa
Tutto si addormenta a mezzanotte
Ma nel cielo senza veli
apparve una stella
Per guidare i pastori
Fino al bambino che nasce
Oh!
dolce notte, o santa notte
I pastori sorrisero
Al bambino così adorabile e così bello
Circondato da alcuni teneri agnelli
E il mondo addormentato
È stato salvato entro questa notte
Oh!
dolce notte la la la la, oh!
notte santa la la la la
Tutto si addormenta a mezzanotte
Ma nel cielo senza velo la la la la la la la la la
Apparve una stella la la la la la la la la
Per guidare i pastori
Fino al bambino che nasce
Fino al bambino che nasce