Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Folle, folle, follement heureuse, artista - Mireille Mathieu. Data di rilascio: 05.10.2014
Linguaggio delle canzoni: francese
Folle, folle, follement heureuse(originale) |
| Tu me livres bataille |
| Ton cœur avec mon cœur est sans merci |
| Et connaissant mes faiblesses et mes failles |
| Tu disposes de ma vie |
| Tu n’admets pas que quelqu’un te résiste |
| Et tu ne sais que tu es l'être, je crois, le plus égoïste |
| Que je n’ai jamais connu |
| Mais c’est étranger |
| Tout à coup tu changes |
| Pour ressembler à un ange |
| Et à cet instant-là |
| Je me sens folle, folle, follement heureuse |
| Blottie dans tes bras |
| Je ne suis pas de ces femmes tranquilles |
| Et qui restent au coin du feu |
| Lorsque leurs hommes se perdent en ville |
| Près du cœur et loin des yeux |
| Qui, sans problème |
| Restent calmes même |
| Privées de celui qu’elles aiment |
| Je n’les comprend pas |
| Moi je suis folle, folle, follement inquiète |
| Quand tu n’es pas là |
| J’accepte tout, j’accepte tout |
| Ma vie, pour moi, est ce que tu en fais |
| Les amours calmes, je l’avoue, m’ennuient |
| Avec toi, la guerre me plait |
| Je te hais puis je t’aime, oui je t’aime et je te hais |
| Et puis je t’aime |
| Enfin quoi qu’il en soit |
| Je me sens folle, folle, follement heureuse |
| Blottie dans tes bras |
| Je te hais puis je t’aime, oui je t’aime et je te hais |
| Et puis je t’aime |
| Enfin quoi qu’il en soit |
| Je me sens folle, folle, follement heureuse |
| Blottie dans tes bras |
| Je te hais puis je t’aime, oui je t’aime et je te hais |
| Et puis je t’aime |
| Enfin quoi qu’il en soit |
| Je me sens folle, folle, follement heureuse |
| Blottie dans tes bras |
| (traduzione) |
| Mi combatti |
| Il tuo cuore con il mio cuore è spietato |
| E conoscendo le mie debolezze e i miei difetti |
| Hai la mia vita |
| Non ammetti che qualcuno ti resista |
| E non sai che sei l'essere più egoista, credo |
| Che non ho mai saputo |
| Ma è straniero |
| All'improvviso cambi |
| Per sembrare un angelo |
| E in quel momento |
| Mi sento pazzo, pazzo, pazzo felice |
| Rannicchiato tra le tue braccia |
| Non sono una di quelle donne tranquille |
| E chi sta vicino al fuoco |
| Quando i loro uomini si perdono in città |
| Vicino al cuore e lontano dagli occhi |
| Chi, nessun problema |
| Stai calmo anche |
| Privati della persona che amano |
| non li capisco |
| Sono pazzo, pazzo, pazzo preoccupato |
| quando non sei qui |
| Accetto tutto, accetto tutto |
| La mia vita, per me, è ciò che ne fai |
| Le relazioni amorose tranquille, lo ammetto, mi annoiano |
| Con te mi piace la guerra |
| Ti odio poi ti amo, sì ti amo e ti odio |
| E poi ti amo |
| Comunque |
| Mi sento pazzo, pazzo, pazzo felice |
| Rannicchiato tra le tue braccia |
| Ti odio poi ti amo, sì ti amo e ti odio |
| E poi ti amo |
| Comunque |
| Mi sento pazzo, pazzo, pazzo felice |
| Rannicchiato tra le tue braccia |
| Ti odio poi ti amo, sì ti amo e ti odio |
| E poi ti amo |
| Comunque |
| Mi sento pazzo, pazzo, pazzo felice |
| Rannicchiato tra le tue braccia |