Testi di La chanson de mon bonheur - Mireille Mathieu

La chanson de mon bonheur (originale)

L’oiseau sur la branche chante son amour dès le petit jour
Les roseaux se penchent murmurant des mots sur l’eau des ruisseaux
Et je veux chanter aussi pour toi écoute-moi
je t’aime je t’aime t’aime je t’aime ma chanson est toujours la même elle vient
tout droit de mon c?"ur
je t’aime je t’aime t’aime je t’aime ma chanson est toujours la même c’est la
chanson de mon bonheur
la maman qui veille chante doucement pour bercer l’enfant
la voix d’une vieille cherchant souriant l’air de ses vingt ans
Et je veux chanter aussi pour toi écoute-moi
je t’aime je t’aime t’aime je t’aime ma chanson est toujours la même elle vient
tout droit de mon c?"ur
je t’aime je t’aime t’aime je t’aime ma chanson est toujours la même c’est la
chanson de mon bonheur
je t’aime je t’aime t’aime je t’aime ma chanson est toujours la même elle vient
tout droit de mon c?"ur

(traduzione)

L'uccello sul ramo canta il suo amore all'alba
Le canne si piegano sussurrando parole sull'acqua dei ruscelli
E voglio cantare anche per te, ascoltami
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, la mia canzone è sempre la stessa, arriva
direttamente dal mio cuore
Ti amo ti amo ti amo ti amo la mia canzone è sempre la stessa è la
canto della mia felicità
la madre che osserva canta dolcemente per cullare il bambino
la voce di una vecchia che cerca sorridente l'aria dei suoi vent'anni
E voglio cantare anche per te, ascoltami
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, la mia canzone è sempre la stessa, arriva
direttamente dal mio cuore
Ti amo ti amo ti amo ti amo la mia canzone è sempre la stessa è la
canto della mia felicità
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, la mia canzone è sempre la stessa, arriva
direttamente dal mio cuore