Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La Paloma ade , di - Mireille Mathieu. Data di rilascio: 12.04.2004
Lingua della canzone: tedesco
La Paloma ade(originale) |
| ein Lied aus vergangener Zeit in den Herzen klingt. |
| Das Lied |
| es erzählt von einem |
| der ging an Bord |
| und da sagte er zur Liebsten ein Abschiedswort: |
| Weine nicht |
| wenn ich einmal nicht wiederkehr! |
| Such einen andern dir |
| nimm es nicht zu schwer! |
| Und eine weiße Taube fliegt dann zu dir |
| bringt einen letzten Gruß übers meer von mir. |
| La Paloma |
| ade! |
| Wie die wogende See |
| so ist das Leben ein Kommen und Gehn |
| und wer kann es je verstehn? |
| Sie sah jeden Morgen fragend hinaus zum Kai — |
| sein Boot «La Paloma» |
| es war nie mehr dabei. |
| Denn eine weiße Taube zog übers Meer! |
| Da wußte sie |
| es gibt keine Wiederkehr! |
| La Paloma |
| ade! |
| Wie die wogende See |
| so ist das Leben ein Kommen und Gehn |
| und wer kann es je verstehn? |
| (traduzione) |
| una canzone del passato risuona nel cuore. |
| La canzone |
| ne racconta uno |
| è salito a bordo |
| e poi disse una parola d'addio alla sua amata: |
| non piangere |
| se non torno! |
| Trova un altro te |
| non prenderla troppo forte! |
| E poi una colomba bianca vola verso di te |
| porta un ultimo saluto attraverso il mare da parte mia. |
| La Paloma |
| arrivederci! |
| Come il mare in tempesta |
| quindi la vita è un andare e venire |
| e chi potrà mai capirlo? |
| Ogni mattina guardava interrogativamente il molo... |
| la sua barca «La Paloma» |
| non c'era mai più. |
| Perché una colomba bianca ha volato attraverso il mare! |
| Poi ha saputo |
| non c'è ritorno! |
| La Paloma |
| arrivederci! |
| Come il mare in tempesta |
| quindi la vita è un andare e venire |
| e chi potrà mai capirlo? |