Testi di Quand fera-t-il jour camarade? - Mireille Mathieu

Quand fera-t-il jour camarade? - Mireille Mathieu
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Quand fera-t-il jour camarade?, artista - Mireille Mathieu.
Data di rilascio: 01.03.2015
Linguaggio delle canzoni: francese

Quand fera-t-il jour camarade?

(originale)
Ils avançaient l’air buté, poings aux poches
Ils souriaient en pensant à Gavroche
Ils s’enfonçaient dans le vent
Et toujours, ils espéraient au levant que le jour
Viendrait un jour
Quand fera-t-il jour Camarade?
J’entends toujours cette question
Qu’ils se posaient les camarades
Pendant qu’un vieux croiseur en rade
Gueulait à plein canon
C’est pour de bon
Ils avançaient à grand peine, à grands pas
Ils arrivaient de la guerre du bois
Ils espéraient le soleil et l’amour
Ils s'épaulaient les amis de toujours
Serraient les rangs
Quand fera-t-il jour Camarade?
J’entends toujours cette question
Qu’ils se posaient les camarades
Pendant qu’un vieux croiseur en rade
Gueulait à plein canon
C’est pour de bon
Lorsque revient l’automne et les grands soirs
Lorsque la nuit est plus longue et plus noire
Je me souviens d’un soir à Petrograd
Où les anciens se cherchaient dans le noir
Ohé, les gars!
Quand fera-t-il jour Camarade?
J’entends toujours cette question
Qu’ils se posaient les camarades
Pendant qu’un vieux croiseur en rade
Gueulait à plein canon
Révolution
(traduzione)
Camminavano ostinatamente, i pugni in tasca
Sorrisero pensando a Gavroche
Stavano affondando nel vento
E ancora speravano all'alba che il giorno
Verrebbe un giorno
Quando sarà giorno Compagno?
Sento sempre questa domanda
Che hanno messo in posa i compagni
Mentre un vecchio incrociatore nel porto
Stava urlando a tutto cannone
È per sempre
Avanzavano con grande difficoltà, a grandi passi
Provengono dalla guerra del legname
Speravano nel sole e nell'amore
Si sono sostenuti a vicenda per sempre amici
I ranghi si sono chiusi
Quando sarà giorno Compagno?
Sento sempre questa domanda
Che hanno messo in posa i compagni
Mentre un vecchio incrociatore nel porto
Stava urlando a tutto cannone
È per sempre
Quando torna l'autunno e le grandi serate
Quando la notte è più lunga e più buia
Ricordo una notte a Pietrogrado
Dove gli antichi cercavano nel buio
Ehi, ragazzi!
Quando sarà giorno Compagno?
Sento sempre questa domanda
Che hanno messo in posa i compagni
Mentre un vecchio incrociatore nel porto
Stava urlando a tutto cannone
Rivoluzione
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Paris en colore ft. Dalida 2017
My Life ft. Mireille Mathieu 2014
Mon credo 2020
Tu t´en vas ft. Alain Barrière 2014
L'Amour 2020
Paris en colere 2020
Anna et Julien (From "Le train") 1999
Qu`elle est belle 2020

Testi dell'artista: Mireille Mathieu