Traduzione del testo della canzone Paradise (Not for Me) - Mirwais, Madonna

Paradise (Not for Me) (originale)

I can’t remember
When I was young
I can’t explain
If it was wrong
My life goes on But not the same
Into your eyes
My face remains
(I've been so high)
I’ve been so down
(Up to the skies)
Down to the ground
I was so blind
I could not see
Your paradise
Is not for me Autour de moi
Je ne vois pas
Qui sont les anges
Surement pas moi
Encore une fois
Je suis cassee
Encore une fois
Je n’y crois pas
(All around me I could not see
Who are the angels
Surely not me Once more again
I am broken
Once more again
I don’t believe it)
There is a light
Above my head
Into your eyes
My face remains
I can’t remember
When I was young
Into your eyes
My face remains

(traduzione)

Non riesco a ricordare
Quando ero giovane
Non riesco a spiegare
Se era sbagliato
La mia vita continua ma non è la stessa
Nei tuoi occhi
La mia faccia rimane
(Sono stato così alto)
Sono stato così giù
(Fino al cielo)
Fino a terra
Ero così cieco
Potrei non vedere
Il tuo paradiso
Non fa per me Autour de moi
Je ne vois pas
Qui sont les anges
Sicuro pas moi
Encore une fois
Je suis cassee
Encore une fois
Je n'y crois pas
(Tutto intorno a me non potevo vedere
Chi sono gli angeli
Sicuramente non io Ancora una volta
Sono rotto
Ancora una volta
Non ci credo)
C'è una luce
Sopra la mia testa
Nei tuoi occhi
La mia faccia rimane
Non riesco a ricordare
Quando ero giovane
Nei tuoi occhi
La mia faccia rimane