Traduzione del testo della canzone 1857 - Misanthrope

1857 (originale)

We made it through september
With lust and dying embers
Tell me is that all we were
Now look at what we’ve done
Look at what we’ve become
What three words will do
…and you said
I won’t be there when you fall
I won’t be there when you break down
Dark haired girl
Where did you go?
You live in a broken world
…and we stand alone
But darling who knew
That when we were created
We’d be suffocated
By such despair and loneliness
Still, we stand as a witness
And die by the sickness
That this thing called love induces
Dark haired girl
Where did you go?
In this broken world
You left me alone

(traduzione)

Ce l'abbiamo fatta fino a settembre
Con lussuria e braci morenti
Dimmi è che tutto ciò che eravamo
Ora guarda cosa abbiamo fatto
Guarda cosa siamo diventati
Cosa faranno tre parole
... e tu hai detto
Non ci sarò quando cadrai
Non ci sarò quando ti romperai
Ragazza dai capelli scuri
Dove sei andato?
Vivi in ​​un mondo distrutto
... e siamo soli
Ma tesoro chi lo sapeva
Che quando siamo stati creati
Saremmo soffocati
Da tale disperazione e solitudine
Tuttavia, siamo come un testimone
E muori per la malattia
Che questa cosa chiamata amore induce
Ragazza dai capelli scuri
Dove sei andato?
In questo mondo distrutto
Mi hai lasciato da solo