Traduzione del testo della canzone Les Lamentations Du Diable - Misanthrope

Les Lamentations Du Diable (originale)

Prpare ton me au pire des outrages
Ce soir, le diable t’a lanc un dfi
Si la mort est sur la berge du trou noir
Tu te livreras noblement ses envies
Fais face au jugement de ton Dieu
Seul, grotesque devant ses excs de folie!
Au diable ma dernire prire
Car mon sang est pour toi
Pour le diable ma dernire semence
Tes tentations sont si grandes, elles m’inondent
Au diable ma dernire prire
Car mon sang est pour toi
Au diable ma dernire rvrence
Tes tentations sont si grandes, elles dirigent mes pas
Prpare ton me au pire des cauchemars
Ce soir, le diable t’a lanc un dfi
Au diable ma dernire prire
Car mon sang est pour toi
Pour le diable ma dernire semence
Tes tentations sont si grandes, elles m’inondent
Au diable ma dernire prire
Car mon sang est pour toi
Au diable ma dernire rvrence
Tes tentations sont si grandes, elles dirigent mes pas
Moi le chtif, le misrable
Dernier avorton du bastion des damns
Contre mon me changeons nos pouvoirs
Rien qu’un jour, pour une parcelle d’ternit
Ternit
Je veux m’abreuver d’lixir, pouvoir violer, pouvoir dtruire
Craser ceux qui jusqu' prsent
Trahissent ma confiance systmatiquement.
Laisser crever, pouvoir souiller
Voir ce monde rduit nant
Inspire-moi ta haine en crachant
La djection putride sur ce monde inutile
Moi le chtif, le misrable
Dernier avorton du bastion des damns
Contre mon me changeons nos pouvoirs
Rien qu’un jour, pour une parcelle d’ternit
Satan insuffle-moi ta haine
Lacre ma peau de tes griffes ciseles
Apprends-moi l’anathme!
Le dchirement de ces peuples humilis
Submerge-moi de milliard dc12

(traduzione)

Prepara la tua anima per il peggior oltraggio
Stanotte il diavolo ti ha sfidato
Se la morte è sull'orlo del buco nero
Asseconderai nobilmente i suoi desideri
Affronta il giudizio del tuo Dio
Solo, grottesco davanti ai suoi eccessi di follia!
Al diavolo la mia ultima preghiera
Perché il mio sangue è per te
Per il diavolo il mio ultimo seme
Le tue tentazioni sono così grandi, mi travolgono
Al diavolo la mia ultima preghiera
Perché il mio sangue è per te
Al diavolo il mio ultimo inchino
Le tue tentazioni sono così grandi, guidano i miei passi
Prepara la tua anima per i peggiori incubi
Stanotte il diavolo ti ha sfidato
Al diavolo la mia ultima preghiera
Perché il mio sangue è per te
Per il diavolo il mio ultimo seme
Le tue tentazioni sono così grandi, mi travolgono
Al diavolo la mia ultima preghiera
Perché il mio sangue è per te
Al diavolo il mio ultimo inchino
Le tue tentazioni sono così grandi, guidano i miei passi
Io il chtif, il miserabile
L'ultimo pezzo di Dannato Hold
Contro il mio me cambiamo i nostri poteri
Solo un giorno, per un po' di appannamento
Si appanna
Voglio bere elisir, poter violentare, poter distruggere
Schiaccia quelli che finora
Tradire sistematicamente la mia fiducia.
Lascia scoppiare, essere in grado di contaminare
Vedere questo mondo ridotto a nulla
Ispirami il tuo odio sputando
L'espulsione putrida su questo mondo inutile
Io il chtif, il miserabile
L'ultimo pezzo di Dannato Hold
Contro il mio me cambiamo i nostri poteri
Solo un giorno, per un po' di appannamento
Satana soffia in me il tuo odio
Strappami la pelle con i tuoi artigli cesellati
Insegnami l'anatma!
Il crepacuore di questi popoli umiliati
Travolgimi con miliardi di dc12