Traduzione del testo della canzone Antiquary to Mediocrity - Misanthrope

Antiquary to Mediocrity (originale)

Birthright named osurtiers
That only God has the power to judge
Versailles' parasite
Antiquary to mediocrity
We are Versailles' parasites
Using blunted weapons
Diluting our poison into the
Miraculous healer Champagne glass
Their compassion for Marivaux’s habits
Bleed to white our gold-dust skin
Of our drunkard vices attraction
For the reversed side
Retarded child of dishonour
I had the utmost difficulty
Of my mortifying rank
Expose against flattery
Human life passes far from humilation purpose
Under the desires of a fickle eaglet
Inaccessible to pity
Introduce me
Been in favour to the court
Antiquary to mediocrity
Paying my court to my loved queen
Enter the high society
Where words grate Appollon’s smiles
Dismissed mirror of our obsession
Cruelty on the surface of flesh
Even with the the head on the block
I will kiss languishly
My brother the executioner, offence to mediocrity
Draw my nails one by one
Tear out the carapace lair
Re-echoing under point) lace underwear
Of a wild baroque baroness
Wounds under the breast
Suffered of spanking bu mondaine
Let me hope in a ripe fruit
Blossom out from a rotten bough
Marie Antoinete, I miss you so
As a bleeding distress flow
Heartlessness towards my love
Usher in the high world
Divine mistress of my chaste night
Libertines reception in the floral park
Shocker at the sight horsewhip my body
In silk damp sheets

(traduzione)

Diritto di primogenitura chiamato osurtiers
Che solo Dio ha il potere di giudicare
parassita di Versailles
Dall'antiquariato alla mediocrità
Siamo i parassiti di Versailles
Usando armi contundenti
Diluendo il nostro veleno nel
Calice di champagne guaritore miracoloso
La loro compassione per le abitudini di Marivaux
Sanguina per biancare la nostra pelle di polvere d'oro
Della nostra attrazione per i vizi da ubriacone
Per il lato rovesciato
Figlio ritardato del disonore
Ho avuto la massima difficoltà
Del mio rango mortificante
Esporre contro l'adulazione
La vita umana è lontana dallo scopo dell'umiliazione
Sotto i desideri di un aquilotto volubile
Inaccessibile alla pietà
Presentami
Sono stato a favore della corte
Dall'antiquariato alla mediocrità
Pagare la mia corte alla mia amata regina
Entra nell'alta società
Dove le parole grattano i sorrisi di Appollon
Specchio respinto della nostra ossessione
Crudeltà sulla superficie della carne
Anche con la testa sul blocco
Mi bacerò languidamente
Mio fratello il carnefice, offesa alla mediocrità
Disegna le mie unghie una per una
Strappa la tana del carapace
Riecheggiando sotto il punto) biancheria intima di pizzo
Di una selvaggia baronessa barocca
Ferite sotto il seno
Soffriva di sculacciata bu mondaine
Fammi sperare in un frutto maturo
Sbocciare da un ramo marcio
Maria Antonietta, mi manchi così tanto
Come un flusso di sofferenza sanguinante
Senza cuore verso il mio amore
Inaugura l'alto mondo
Divina padrona della mia casta notte
Ricevimento dei libertini nel parco floreale
Shock alla vista frustare il mio corpo
In lenzuola umidi di seta