Traduzione del testo della canzone Bonaparte - Misanthrope

Bonaparte (originale)

From the Mount Sinai
Doves are taking flight
Death sends it’s messengers
From the shadow’s torments
With naked feet
Follow the ascetics path
A hand holding a candle
Singing canticles
I make my sign of the cross
Mourning, rites and sorrow
Enter the purgatory’s room
For a last holy sacrement
A mahogany door reflecting the sunset
Bless the dying in a sparkling sky
Contemplation
Dismal meditation
Contemplation
To the walls of lamentations
In the moist alcove
Surrounded by her family
I cannot endure to believe in it
Hitting her breast with my fists
The head facing god
In a neverending scream
The confession must start
I’m tired of seeing her in the throes of death
Contemplation
Dismal meditation
Contemplation
To the walls of lamentations
She’s nude and lying down
My muse is sleeping
Beautiful worried angel
Shining and eternal
Shivering at the bell’s toll
Serene and ironical
Host, Judas and nail Mary
Miserable absolution
The priest is desirous
To finally end it
His bony face
Enjoys death with a real pleasures
Shivering at the bell’s toll
Serene and ironical
Host, Judas and nail Mary
Miserable absolution
The priest is desirous
To finally end it
His bony face
Enjoys death with a real pleasures
From the Mount Sinai
Doves are taking flight
Death sends it’s messengers
From the shadow’s torments
Ah ah ah…

(traduzione)

Dal monte Sinai
Le colombe stanno prendendo il volo
La morte manda i suoi messaggeri
Dai tormenti dell'ombra
A piedi nudi
Segui la via degli asceti
Una mano che tiene una candela
Canti da cantare
Faccio il mio segno di croce
Lutto, riti e dolore
Entra nella stanza del purgatorio
Per un ultimo santo sacramento
Una porta di mogano che riflette il tramonto
Benedici i morenti in un cielo scintillante
Contemplazione
Lugubre meditazione
Contemplazione
Alle pareti dei lamenti
Nell'alcova umida
Circondato dalla sua famiglia
Non posso sopportare di crederci
Colpindole il seno con i miei pugni
La testa di fronte a Dio
In un urlo senza fine
La confessione deve iniziare
Sono stanco di vederla in preda alla morte
Contemplazione
Lugubre meditazione
Contemplazione
Alle pareti dei lamenti
È nuda e sdraiata
La mia musa sta dormendo
Bellissimo angelo preoccupato
Brillante ed eterno
Tremando al rintocco della campana
Sereno e ironico
Ospite, Giuda e inchioda Maria
Misera assoluzione
Il prete è desideroso
Per finalmente finirlo
La sua faccia ossuta
Gode ​​della morte con un vero piacere
Tremando al rintocco della campana
Sereno e ironico
Ospite, Giuda e inchioda Maria
Misera assoluzione
Il prete è desideroso
Per finalmente finirlo
La sua faccia ossuta
Gode ​​della morte con un vero piacere
Dal monte Sinai
Le colombe stanno prendendo il volo
La morte manda i suoi messaggeri
Dai tormenti dell'ombra
Ah ah ah…