Traduzione del testo della canzone Combattant sans Sépulture - Misanthrope

Combattant sans Sépulture (originale)

Combattant rugissant au travers d’un prisme
Oh farouche ocan, esprit du temps
Combattant sans spulture
Eclatant dsespoir de notre inspiration
Poussire de vhmence
Mlant la vrit au rve
Combattant errant au travers d’un prisme
Vaste miroir gar du nant
Toi le combattant errant sans spulture
Ton soleil ne brille plus qu’aux yeux des mourants
Par ton loquent arc de triomphe, second spulcre
Le soleil n’est plus beau
Qu’au regard d’un survivant
Toi le combattant errant sans spulture
Ton soleil ne brille plus qu’aux yeux des mourants
Soit l’clatant dsespoir de notre aspiration
Commmorant la vrit aux rves
Comme l’adieu d’un ami
Carressant d’une main mourante
Le deuil de la nature en ses moindres frissons
Ses bras languissament replis sur le coeur
Murmurant d’un funeste remords
Le sanglot des dfunts
Ses bras languissament replis sur le coeur
Murmurant d’un funeste remords
Le sanglot des dfunts
De ses lvres jamais fanes par la mort
Que s’vanouisses l’espoir en son dernier regard
Contemplation en songe guide par ton errance
Espoir vanoui en de doux accords morbides

Combattant sans Sépulture (traduzione)

Combattente che rugge attraverso un prisma
Oh oceano feroce, spirito dei tempi
Guerriero senza tomba
Pieno di speranza dalla nostra ispirazione
Vhmence polvere
Mescolando la verità con il sogno
Combattente errante attraverso un prisma
Grande specchio custodito
Tu il combattente errante senza tomba
Il tuo sole brilla solo negli occhi dei moribondi
Per il tuo eloquente arco di trionfo, seconda tomba
Il sole non è più bello
Che negli occhi di un sopravvissuto
Tu il combattente errante senza tomba
Il tuo sole brilla solo negli occhi dei moribondi
Sii la luminosa disperazione della nostra aspirazione
Commemorare la verità ai sogni
Come l'addio di un amico
Accarezzare con una mano morente
Il lutto della natura nei suoi minimi brividi
Le braccia languidamente incrociate sul cuore
Sussurrando con cupo rimorso
Il singhiozzo dei morti
Le braccia languidamente incrociate sul cuore
Sussurrando con cupo rimorso
Il singhiozzo dei morti
Delle sue labbra mai appassite dalla morte
Lascia che la speranza svanisca nel suo ultimo sguardo
Contemplazione in un sogno guidata dal tuo peregrinare
Svanita la speranza in dolci accordi morbosi