Traduzione del testo della canzone Forbidden Zone - Misfits

Forbidden Zone (originale)

Some say that’s where man began
On this wasted piece of land
Where evolution’s yet to show
Forbidden zone
Blasting into outer space
The planet of the apes
Evolution’s one hero
Crossing a plain into another dimension
A million years into the future
Crossing a path into another dimension
We the unseen
Back on earth it’s all you’ll read about
All the evidence destroyed
Maps and legends mark the firewalls
We the lost abandoned saviors
Of the forbidden zone
Some say that’s where man began
On this wasted piece of land
Where evolution’s yet to show
Forbidden zone
Blasting into outer space
The planet of the apes
Evolution’s one hero
Crossing a plain into another dimension
A million years into the future
Crossing a path, another dimension
We the unseen
Back on earth it’s all you’ll read about
All the evidence destroyed
Maps and legends mark the firewalls
We the lost abandoned saviors
Back on earth it’s all you’ll read about
All the evidence destroyed
Maps and legends mark the firewalls
We the lost abandoned saviors
We shall sustain the forbidden zone
The forbidden zone
The forbidden zone
Blasting into outer space
The planet of the apes
Evolution’s one hero
Forbidden zone

(traduzione)

Alcuni dicono che è lì che l'uomo ha avuto inizio
Su questo pezzo di terra desolato
Dove l'evoluzione deve ancora mostrare
Zona proibita
Esplosione nello spazio
Il pianeta delle scimmie
L'evoluzione è un eroe
Attraversare una pianura in un'altra dimensione
Un milione di anni nel futuro
Attraversare un percorso verso un'altra dimensione
Noi l'invisibile
Torna sulla terra è tutto ciò di cui leggerai
Tutte le prove distrutte
Mappe e leggende segnano i firewall
Noi i salvatori abbandonati perduti
Della zona proibita
Alcuni dicono che è lì che l'uomo ha avuto inizio
Su questo pezzo di terra desolato
Dove l'evoluzione deve ancora mostrare
Zona proibita
Esplosione nello spazio
Il pianeta delle scimmie
L'evoluzione è un eroe
Attraversare una pianura in un'altra dimensione
Un milione di anni nel futuro
Attraversando un percorso, un'altra dimensione
Noi l'invisibile
Torna sulla terra è tutto ciò di cui leggerai
Tutte le prove distrutte
Mappe e leggende segnano i firewall
Noi i salvatori abbandonati perduti
Torna sulla terra è tutto ciò di cui leggerai
Tutte le prove distrutte
Mappe e leggende segnano i firewall
Noi i salvatori abbandonati perduti
Sosterremo la zona proibita
La zona proibita
La zona proibita
Esplosione nello spazio
Il pianeta delle scimmie
L'evoluzione è un eroe
Zona proibita