Traduzione del testo della canzone Hate The Living, Love The Dead - Misfits

Hate The Living, Love The Dead (originale)

Hate the living, love the dead
Smashing embryos, cut off heads
Find the brain for my bride-to-be
We’ll bear our children, adam and eve
Put me together with the bodies of the dead
And i will wait for life and breathe again
Hate the living, love the dead
Scalpels, scissors, stitches, skin
Wake this eternal sleep she’s in And we’ll breed for you, on your command
Hate the living, love the dead
Nerves steady, hands are sure
Bride reborn to view with horror
Blackened eyes, blood-stained hands
Hate the living, love the dead
Put me together with the bodies of the dead
And i will wait for life and breathe again
Hate the living, love the dead
Scalpels, scissors, stitches, skin
Wake this eternal sleep she’s in And we’ll breed for you, on your command
Hate the living, love the dead
Put me together with the bodies of the dead
And i will wait for life and breathe again
Hate the living, love the dead
Scalpels, scissors, stitches, skin
Wake this eternal sleep she’s in And we’ll breed for you, on your command
Hate the living, love the dead
Oh

Hate The Living, Love The Dead (traduzione)

Odia i vivi, ama i morti
Distruggere embrioni, tagliare teste
Trova il cervello per la mia futura sposa
Daremo alla luce i nostri figli, Adamo ed Eva
Mettimi insieme ai corpi dei morti
E aspetterò la vita e respirerò di nuovo
Odia i vivi, ama i morti
Bisturi, forbici, punti, pelle
Sveglia questo sonno eterno in cui si trova E noi alleveremo per te, al tuo comando
Odia i vivi, ama i morti
Nervi saldi, mani sicure
Sposa rinata per guardare con orrore
Occhi anneriti, mani sporche di sangue
Odia i vivi, ama i morti
Mettimi insieme ai corpi dei morti
E aspetterò la vita e respirerò di nuovo
Odia i vivi, ama i morti
Bisturi, forbici, punti, pelle
Sveglia questo sonno eterno in cui si trova E noi alleveremo per te, al tuo comando
Odia i vivi, ama i morti
Mettimi insieme ai corpi dei morti
E aspetterò la vita e respirerò di nuovo
Odia i vivi, ama i morti
Bisturi, forbici, punti, pelle
Sveglia questo sonno eterno in cui si trova E noi alleveremo per te, al tuo comando
Odia i vivi, ama i morti
Oh