Testi di Una sola manera - Mishima

Una sola manera (originale)

No hi ha una sola manera
De saber que plou
No hi ha una sola manera
D’estar sol
No sé com et vaig perdre
Ni per què de sobte
En vas tenir prou
No hi ha una sola manera
De demanar perdó
No hi ha una sola manera
Recordo els teus ulls
Com brillaven
Quan vas veure en els meus
La mateixa passió
No hi ha una sola manera
D’estar amb tu
No hi ha una sola manera
De ser feliç
No és exactament
Com ens pensàvem
Però és increïble
Que estiguem junts
No hi ha una sola manera
De dir adéu
No hi ha una sola manera
De vegades penso
Que és un drama
I de vegades
Que tampoc és tan greu

(traduzione)

Non c'è un modo
Sapendo che sta piovendo
Non c'è un modo
Di essere soli
Non so come ti ho perso
Non perché all'improvviso
Ne hai avuto abbastanza
Non c'è un modo
Scusarsi
Non c'è un modo
Ricordo i tuoi occhi
Come brillavano
Quando hai visto nel mio
La stessa passione
Non c'è un modo
Stare con te
Non c'è un modo
Essere felice
Non è esattamente
Come pensavamo
Ma è incredibile
Che possiamo stare insieme
Non c'è un modo
Dire addio
Non c'è un modo
Qualche volta penso
Che è un dramma
E qualche volta
Il che non è poi così grave