Traduzione del testo della canzone My Heart Goes Boom - Miss Li

My Heart Goes Boom (originale)

I don´t need no doctor treating me I don´t need no pills or theraphy
Freud might work for some
But that just ain´t for me No, I don´t need no pills
if you´re just coming back to me!
cos when I´m with you baby (oh I am)
I am feeling less confused
And my heart goes boom boom boom
I don´t need to cross the 7 seas
I don´t need to write a masterpiece
And I don´t need to play a role
on a fancy silverscreen
No, I don´t want to die alone
rich and unhappy
Cus when I´m with you baby, oh my my whole world starts to bloom
All I ever want to do Is to lay here next to you
When I´m with you baby (oh I am)
I am feeling less confused
And my heart goes boom boom boom
Cos I need a little ah ha And I need a little ah ha Cos when I´m with you baby, (oh I am)
I am feeling less confused
All I ever want to do is to lay here next to you
Yeah, when I´m with you baby
My whole world starts to bloom
all I ever want to do is to spend my time on (with) you
And my heart goes boom boom boom
And my heart goes boom boom boom
And my heart goes boom boom boom
And my heart goes boom boom boom
And my heart goes boom boom boom
And my heart goes boom boom boom
And I need a little ah ha Yes I need a little ah ha Cos I need a little ah ha yeah, I need a little a ha

My Heart Goes Boom (traduzione)

Non ho bisogno di un medico che mi cura, non ho bisogno di pillole o terapie
Freud potrebbe funzionare per alcuni
Ma questo non fa per me No, non ho bisogno di pillole
se stai solo tornando da me!
perché quando sono con te piccola (oh lo sono)
Mi sento meno confuso
E il mio cuore va boom boom boom
Non ho bisogno di attraversare i 7 mari
Non ho bisogno di scrivere un capolavoro
E non ho bisogno di recitare un ruolo
su un fantasioso schermo d'argento
No, non voglio morire da solo
ricco e infelice
Perché quando sono con te piccola, oh mio tutto il mio mondo inizia a fiorire
Tutto quello che voglio sempre fare è sdraiarmi qui accanto a te
Quando sono con te piccola (oh lo sono)
Mi sento meno confuso
E il mio cuore va boom boom boom
Perché ho bisogno di un po' ah ah e ho bisogno di un po' ah ah perché quando sono con te piccola, (oh lo sono)
Mi sento meno confuso
Tutto quello che voglio sempre fare è sdraiarmi qui accanto a te
Sì, quando sono con te piccola
Tutto il mio mondo inizia a fiorire
tutto quello che voglio sempre fare è passare il mio tempo con (con) te
E il mio cuore va boom boom boom
E il mio cuore va boom boom boom
E il mio cuore va boom boom boom
E il mio cuore va boom boom boom
E il mio cuore va boom boom boom
E il mio cuore va boom boom boom
E ho bisogno di un po 'ah ah Sì, ho bisogno di un po ah ah Perché ho bisogno di un po ah ah sì, ho bisogno di un po ah