Traduzione del testo della canzone Russian Roulette - Miss Li

Russian Roulette (originale)

Life is a bullet, it can strike your heart, and fast
And suddenly your life is a mess
Life is a knife and it can cut you bad, in broken glass
You don’t know how long it will last
And now it’s my turn sitting in the waiting room
Hoping that it will go easy on me (on me)
Life is like Russian roulette
You never know what you’re gonna get
Life is like Russian roulette, bam bam
She know what you’ll get
Life is a wolves
And I’ll watch you for the darkest seas
But rain keeps falling on me
Been making deals with the devils
And the holy three
But we never seem to agree
And now it’s my turn sitting in the waiting room
Hoping that it will go easy on me (on me)
Life is like Russian roulette
You never know what you’re gonna get
Life is like Russian roulette, bam bam
She know what you’ll get
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh duh duh
Life is like Russian roulette
You never know what you’re gonna get
Life is like Russian roulette, bam bam
She know what you’ll get
What you’re gonna get
What you’re gonna get
What you’re gonna get
What you’re gonna get
Mmm mmmm
Mmm mmmm

(traduzione)

La vita è un proiettile, può colpire il tuo cuore e veloce
E all'improvviso la tua vita è un pasticcio
La vita è un coltello e può farti male, nel vetro rotto
Non sai quanto durerà
E ora tocca a me sedermi in sala d'attesa
Sperando che sia facile con me (con me)
La vita è come la roulette russa
Non sai mai cosa otterrai
La vita è come la roulette russa, bam bam
Lei sa cosa otterrai
La vita è un lupo
E ti guarderò per i mari più oscuri
Ma la pioggia continua a cadere su di me
Ho fatto affari con i diavoli
E i tre santi
Ma sembra che non siamo mai d'accordo
E ora tocca a me sedermi in sala d'attesa
Sperando che sia facile con me (con me)
La vita è come la roulette russa
Non sai mai cosa otterrai
La vita è come la roulette russa, bam bam
Lei sa cosa otterrai
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh duh duh
La vita è come la roulette russa
Non sai mai cosa otterrai
La vita è come la roulette russa, bam bam
Lei sa cosa otterrai
Cosa otterrai
Cosa otterrai
Cosa otterrai
Cosa otterrai
Mmmmmmm
Mmmmmmm