Traduzione del testo della canzone Bad Streets - Missing Persons

Bad Streets (originale)

I’ll tell you right now I’m committed to myself
I’ll use you
I’ll put it to you
Noone will ever play chess with my life
I’m for certain- A free person
T’s only real when it’s real for me
I’m tryin'… not cryin'
Seven chances means seven times changed
No waiting.
no debating
I’m kicking down bad streets
Just look at what i’m becoming
I’m dancing to my beat
Just look at the game i’m running
I’m kicking down bad streets
I’m dancing to my beat.
Noone ever gets too close to me
I’m selfish — stand-offish
You’ll never guess what i’m gonna do next
I’m impulsive … compulsive
I’ll get over if it’s the last thing i do
I’ll make it.
i won’t fake it
You can tag along if you’ve got nothing better to do
I’ll show you… i won’t slow you
I’m kicking down bad streets
Just look at what i’m becoming
I’m dancing to my beat
Just look at the game i’m running
I’m just kicking down bad streets
I’m having fun just looking out for number one
I’m just dancing to my beat
Look at me go i know a lot of things that you don’t know
I’m kicking down bad streets
Just look at what i’m becoming
I’m kickin down bad streets.
Bad streets bad streets…
I’m kickin down bad streets
I’m kickin down bad streets

Bad Streets (traduzione)

Ti dirò subito che mi impegno con me stesso
ti userò
Te lo metto
Nessuno giocherà mai a scacchi con la mia vita
Ne sono certo: una persona libera
T è reale solo quando è reale per me
Sto provando... non piangendo
Sette possibilità significano sette volte cambiate
Nessuna attesa.
nessun dibattito
Sto prendendo a calci strade brutte
Guarda cosa sto diventando
Sto ballando al mio ritmo
Guarda il gioco che sto utilizzando
Sto prendendo a calci strade brutte
Sto ballando al mio ritmo.
Nessuno si avvicina mai troppo a me
Sono egoista - scostante
Non indovinerai mai cosa farò dopo
Sono impulsivo... compulsivo
Me la caverò se è l'ultima cosa che farò
Lo farò.
non lo fingerò
Puoi accompagnarti se non hai niente di meglio da fare
Ti mostrerò... non ti rallenterò
Sto prendendo a calci strade brutte
Guarda cosa sto diventando
Sto ballando al mio ritmo
Guarda il gioco che sto utilizzando
Sto solo buttando giù le strade brutte
Mi sto divertendo a cercare il numero uno
Sto solo ballando al mio ritmo
Guardami, so molte cose che non sai
Sto prendendo a calci strade brutte
Guarda cosa sto diventando
Sto prendendo a calci strade brutte.
Strade cattive Strade cattive...
Sto prendendo a calci strade brutte
Sto prendendo a calci strade brutte