Traduzione del testo della canzone Windows - Missing Persons

Windows (originale)

Something feels so strange tonight
It’s not wrong but it’s just not right
Some hidden complications, fill me with hesitation
And it gets so dark in here
I can’t see through doubts and fears
Walled in by expectation, I need a deviation
Change in perspective, alternative view
To help me see clearly, observe something new
All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It’s the only thing that I really wanna do anyway
All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It’s the only thing that I really wanna do anyway
Outside the world’s so dangerous
It’s hard to find someone to trust
Fills me with reservation deives me into hibernation
I watch whats going on
But I don’t want to belong
Leave me in my introspection
Safely behind protection
All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It’s the only thing that I really wanna do anyway
All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It’s the only thing that I really wanna do anyway
Looking through windows at the world
Looking through windows at the world
Safe behind windows from the world
Safe behind windows from the world
Watching my window world go by
Just watching my window world go by
Without my window who am I
Without my window who am I
All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It’s the only thing that I really wanna do anyway
All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It’s the only thing that I really wanna do anyway
All I want
All I want is a window to look through
All I want
All I need is a window to look through
All I need
It’s the only thing that I really wanna do anyway
All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It’s the only thing that I really wanna do anyway

(traduzione)

Qualcosa sembra così strano stasera
Non è sbagliato ma semplicemente non è giusto
Alcune complicazioni nascoste, mi riempiono di esitazione
E diventa così buio qui dentro
Non riesco a vedere attraverso dubbi e paure
Bloccato dalle aspettative, ho bisogno di una deviazione
Cambio di prospettiva, vista alternativa
Per aiutarmi a vedere chiaramente, osserva qualcosa di nuovo
Tutto ciò che voglio è una finestra da cui guardare
Tutto ciò di cui ho bisogno è una finestra da cui guardare
È l'unica cosa che voglio davvero fare comunque
Tutto ciò che voglio è una finestra da cui guardare
Tutto ciò di cui ho bisogno è una finestra da cui guardare
È l'unica cosa che voglio davvero fare comunque
Fuori dal mondo è così pericoloso
È difficile trovare qualcuno di cui fidarsi
Mi riempie di riserve, mi porta in letargo
Guardo cosa sta succedendo
Ma non voglio appartenere
Lasciami nella mia introspezione
Al sicuro dietro la protezione
Tutto ciò che voglio è una finestra da cui guardare
Tutto ciò di cui ho bisogno è una finestra da cui guardare
È l'unica cosa che voglio davvero fare comunque
Tutto ciò che voglio è una finestra da cui guardare
Tutto ciò di cui ho bisogno è una finestra da cui guardare
È l'unica cosa che voglio davvero fare comunque
Guardare attraverso le finestre del mondo
Guardare attraverso le finestre del mondo
Al sicuro dietro le finestre dal mondo
Al sicuro dietro le finestre dal mondo
Osservare il mio mondo della finestra che passa
Sto solo guardando il mio mondo delle finestre che passa
Senza la mia finestra chi sono io
Senza la mia finestra chi sono io
Tutto ciò che voglio è una finestra da cui guardare
Tutto ciò di cui ho bisogno è una finestra da cui guardare
È l'unica cosa che voglio davvero fare comunque
Tutto ciò che voglio è una finestra da cui guardare
Tutto ciò di cui ho bisogno è una finestra da cui guardare
È l'unica cosa che voglio davvero fare comunque
Tutto ciò che voglio
Tutto ciò che voglio è una finestra da cui guardare
Tutto ciò che voglio
Tutto ciò di cui ho bisogno è una finestra da cui guardare
Tutto ciò di cui ho bisogno
È l'unica cosa che voglio davvero fare comunque
Tutto ciò che voglio è una finestra da cui guardare
Tutto ciò di cui ho bisogno è una finestra da cui guardare
È l'unica cosa che voglio davvero fare comunque