Traduzione del testo della canzone Mental Hopscotch - Missing Persons

Mental Hopscotch (originale)

Sometimes you say you will sometimes you say you won’t
you always keep me waiting waiting hesitating hey yeah
At times I think you do at times I think you don’t
my mind is rollerskating, skipping, jumping rope, and fading
Mental Hopscotch
why must you treat me this way
Mental Hopscotch
ready or not I’m going away
Why can’t you be like this why can’t you be like that
I don’t know where I am, or where or where I’m at So now you got me up and now you got me down
You won’t be walking you’ll be talking
watch me now it’s crazy
Mental Hopscotch
why must you treat me this way
Mental Hopscotch
ready or not I’m going away
Mental Hopscotch
cover your eyes and count to 10
Mental Hopscotch
don’t do a … till I say when
So now you get me up and now you get me down
You won’t be walking you’ll be doin what you love baby
You don’t think twice about what I might say
I follow you around and play an play an play an play
Mental Hopscotch
why must you treat me this way
Mental Hopscotch
ready or not I’m going away
Mental Hopscotch
cover your eyes and count to 10
Mental Hopscotch
don’t do em up till I say when
Mental Hopsctch
Do me dump me rill me rock me Mental Hopscotch
rollarskating skipping fading
Mental Hopscotch
Mental Hopscotch
Mental Hopscotch

(traduzione)

A volte dici che lo farai a volte dici che non lo farai
mi fai sempre aspettare aspettando esitando ehi sì
A volte penso che tu lo faccia a volte penso di no
la mia mente è pattinare, saltare, saltare la corda e svanire
Campana mentale
perché devi trattarmi in questo modo
Campana mentale
pronto o no me ne vado
Perché non puoi essere così, perché non puoi essere così
Non so dove sono, o dove o dove mi trovo, quindi ora mi hai fatto salire e ora mi hai fatto scendere
Non camminerai, parlerai
guardami adesso è pazzesco
Campana mentale
perché devi trattarmi in questo modo
Campana mentale
pronto o no me ne vado
Campana mentale
copriti gli occhi e conta fino a 10
Campana mentale
non fare un... finché non dico quando
Quindi ora mi fai salire e ora mi fai scendere
Non camminerai, farai ciò che ami piccola
Non ci pensi due volte a quello che potrei dire
Ti seguo in giro e suono un gioco e un gioco
Campana mentale
perché devi trattarmi in questo modo
Campana mentale
pronto o no me ne vado
Campana mentale
copriti gli occhi e conta fino a 10
Campana mentale
non farli fino a quando non dico quando
Mentale Hopsctch
Do me dmp me rill me rock me Mental Hopscotch
pattinaggio a rotelle saltando dissolvenza
Campana mentale
Campana mentale
Campana mentale