Traduzione del testo della canzone It Ain't None Of Your Business - Missing Persons

It Ain't None Of Your Business (originale)

Don’t tell me what to do And don’t you ask me where i’m going to I have to do what’s right for me Why is that so hard for you to see?
Tryin to get along with you is not an easy thing to do Your suspicious nature drives me mad
You’re wrecking everything that we had
it ain’t none of your business
Where i’m going
It ain’t none of your business
Who i’m seeing
It ain’t none of your business
So stop fooling around with my life
You can’t possibly know what it’s like to be inside of me
I’m on my own why can’t you just leave me alone?
I have always trusted you
If i can do it you can too
What i do is my concern
Now you’re just gonna have to learn
it ain’t none of your business
Where i’m going
It ain’t none of your business
Who i’m seeing
It ain’t none of your business
You’ve got to take me serious
you’re making me delerious
I feel like someone who’s in jail
Now let go of my shirt tail
This kind of thing has got to stop
Relationship is on the rocks
I can’t take it anymore
You’re driving me right out of the door
it ain’t none of your business
Where i’m going
It ain’t none of your business
Who i’m seeing
It ain’t none of your business

It Ain't None Of Your Business (traduzione)

Non dirmi cosa fare E non mi chiedi dove ho intenzione di devo fare ciò che è giusto per me Perché è così difficile da vedere per te?
Cercare di andare d'accordo con te non è una cosa facile da fare La tua natura sospettosa mi fa impazzire
Stai distruggendo tutto ciò che avevamo
non sono affari tuoi
Dove sto andando
Non sono affari tuoi
Chi sto vedendo
Non sono affari tuoi
Quindi smettila di scherzare con la mia vita
Non puoi assolutamente sapere cosa si prova ad essere dentro di me
Sono da solo, perché non puoi lasciarmi in pace?
Mi sono sempre fidato di te
Se posso farlo anche tu
Quello che faccio è la mia preoccupazione
Ora dovrai solo imparare
non sono affari tuoi
Dove sto andando
Non sono affari tuoi
Chi sto vedendo
Non sono affari tuoi
Devi prendermi sul serio
mi stai facendo delirare
Mi sento come qualcuno che è in prigione
Ora lascia andare la coda della mia camicia
Questo genere di cose deve finire
La relazione è sulle rocce
Non ce la faccio più
Mi stai portando fuori dalla porta
non sono affari tuoi
Dove sto andando
Non sono affari tuoi
Chi sto vedendo
Non sono affari tuoi