Traduzione del testo della canzone Come Back For More - Missing Persons

Come Back For More (originale)

Come back, come back for more
Come back, come back for love
Come back, come back for more
Come back
Like the image in the mirror over your shoulder as you stare
See a shadow of painted lust, turn away, she won’t be there
Warm sheets and empty champagne
Through the hotel drapes streams daylight
Burning the candle at both ends
Can what feels so good turn out right
Come back for more, come back for love!
Are you caught off guard?
Is this more than you wanted?
Come back for more, come back for love!
It’s not just an affair
This love has got you haunted
As the feeling of desire was only instinct to begin with
So the yearning yields to love, you can’t turn away from it
And the parting at the doorway, is innocence and childlike love
Needing and wanting never to leave
Exactly what our dreams are made of
Come back for more, come back for love!
Are you caught off guard?
Is this more than you wanted?
Come back for more, come back for love!
It’s not just an affair
This love has got you haunted
Gotta come back back
Gotta come back for more
Gotta come back back
Gotta come back for love
Come back for more (back for love)
Come back for love (come back for love come back for love)
Come back for more (back for love)
Come back for love…

Come Back For More (traduzione)

Torna, torna per saperne di più
Torna, torna per amore
Torna, torna per saperne di più
Ritorno
Come l'immagine nello specchio sopra la tua spalla mentre fissi
Vedi un'ombra di lussuria dipinta, gira le spalle, lei non sarà lì
Lenzuola calde e champagne vuoto
Attraverso le tende dell'hotel scorre la luce del giorno
Accendere la candela a entrambe le estremità
Ciò che ti fa sentire così bene può andare bene
Torna per di più, torna per amore!
Sei colto alla sprovvista?
È più di quanto volevi?
Torna per di più, torna per amore!
Non è solo un affare
Questo amore ti ha perseguitato
Poiché la sensazione di desiderio era solo l'istinto per cominciare
Quindi il desiderio cede all'amore, non puoi allontanarti da esso
E l'addio alla porta è l'innocenza e l'amore infantile
Necessità e voglia di non lasciare mai
Esattamente di cosa sono fatti i nostri sogni
Torna per di più, torna per amore!
Sei colto alla sprovvista?
È più di quanto volevi?
Torna per di più, torna per amore!
Non è solo un affare
Questo amore ti ha perseguitato
Devo tornare indietro
Devo tornare per saperne di più
Devo tornare indietro
Devo tornare per amore
Torna per di più (torna per amore)
Torna per amore (torna per amore torna per amore)
Torna per di più (torna per amore)
Torna per amore...