Traduzione del testo della canzone Flash Of Love - Missing Persons

Flash Of Love (originale)

I feel I was lost, never meant to be found,
Floating in a rainbow of emotion
Just then an accidental twist of fate,
Had let me know that it was not too late
And from out of the blue you came into my life,
As if I were the only one alive
I have to tell you what you’ve done for me although I’m inside out,
It’s just so hard to believe
Quick turn around, I stepped into another room,
I’m lost but found, with you I’m in another world
In a flash of love you’ve changed my everything,
In a flash of love, you’ve given me a reason
You turned my world around in a flash of love,
In a flash of love, I found something to believe in When I was alone, I’d be turning the pages,
It seemed like the story would never end
Time would come when I could use a change,
I’d seen it all, and it all looked the same
I didn’t know what to do when I ran into you,
Looking like a picture of perfection
I’ve always thought that you’d be hard to find,
But looking in your eyes I found no time for surprise
Quick turn around, I stepped into another world,
I’m lost but found, with you I’m in another world
In a flash of love you’ve changed my everything,
In a flash of love, you’ve given me a reason
You turned my world around in a flash of love,
In a flash of love, I found something to believe in Sometimes it can happen so fast,
Quick turn and you step into another room
Blindsight, breaking out of the past,
Lightning strikes and you know this time it’s gonna last
In a flash of love you changed my everything,
In a flash of love, you’ve given me a reason
You turned my world around in a flash of love,
In a flash of love, I found something to believe in In a flash of love…

(traduzione)

Sento di essermi perso, mai destinato a essere ritrovato,
Fluttuando in un arcobaleno di emozioni
Proprio in quel momento uno scherzo accidentale del destino,
Mi aveva fatto sapere che non era troppo tardi
E di punto in bianco sei entrato nella mia vita,
Come se fossi l'unico vivo
Devo dirti cosa hai fatto per me anche se sono al rovescio,
È così difficile da credere
Girati velocemente, sono entrato in un'altra stanza,
Mi sono perso ma ritrovato, con te sono in un altro mondo
In un lampo d'amore hai cambiato tutto il mio
In un lampo d'amore, mi hai dato una ragione
Hai trasformato il mio mondo in un lampo d'amore,
In un lampo d'amore, ho trovato qualcosa in cui credere Quando ero solo, giravo le pagine,
Sembrava che la storia non sarebbe mai finita
Verrebbe il momento in cui potrei usare un cambiamento,
L'avevo visto tutto e sembrava tutto uguale
Non sapevo cosa fare quando mi sono imbattuto in te,
Sembra un'immagine di perfezione
Ho sempre pensato che saresti stato difficile da trovare,
Ma guardandoti negli occhi non ho trovato il tempo per la sorpresa
Girati velocemente, sono entrato in un altro mondo,
Mi sono perso ma ritrovato, con te sono in un altro mondo
In un lampo d'amore hai cambiato tutto il mio
In un lampo d'amore, mi hai dato una ragione
Hai trasformato il mio mondo in un lampo d'amore,
In un lampo d'amore, ho trovato qualcosa in cui credere a volte può succedere così in fretta,
Giri veloce ed entri in un'altra stanza
Vista cieca, uscire dal passato,
I fulmini colpiscono e sai che questa volta durerà
In un lampo d'amore hai cambiato tutto il mio
In un lampo d'amore, mi hai dato una ragione
Hai trasformato il mio mondo in un lampo d'amore,
In un lampo d'amore, ho trovato qualcosa in cui credere In un lampo d'amore...