Traduzione del testo della canzone Images of Heaven - Missing Persons

Images of Heaven (originale)

nothing is sacred — so give me your soul my love
nothing is wasted on someone like you
somebody killed me — they tore out my heart my love
somebody filled me with photos of you
and there’s nothing I can do — the media made you
there’s nothing I can do — cause you don’t exist — you don’t exist
just images of heaven that take me to hell
images of heaven — or something for sale
oh images of heaven — images of heaven
something possessed me — an image of you my love
video visions that play on my mind
nobody blessed me with power to reach my love
one cheap illusion can still be divine
and nobody believes in this new religion
yes nobody believes — cause nobody sees-nobody sees
these images of heaven that take me to hell
images of heaven — or something for sale
oh images of heaven — images of heaven
and there’s nothing I can do — the camera made you
there’s nothing I can do — cause you don’t exist — you don’t exist
just images of heaven that take me to hell
images of heaven — or something for sale
oh images of heaven — images of heaven

Images of Heaven (traduzione)

nulla è sacro, quindi dammi la tua anima amore mio
niente è sprecato per uno come te
qualcuno mi ha ucciso, mi hanno strappato il cuore il mio amore
qualcuno mi ha riempito di foto di te
e non c'è niente che io possa fare: i media ti hanno creato
non c'è niente che io possa fare, perché tu non esisti, tu non esisti
solo immagini del paradiso che mi portano all'inferno
immagini del cielo o qualcosa in vendita
oh immagini del cielo — immagini del cielo
qualcosa mi ha posseduto, un'immagine di te amore mio
visioni video che giocano nella mia mente
nessuno mi ha benedetto con il potere di raggiungere il mio amore
un'illusione a buon mercato può ancora essere divina
e nessuno crede in questa nuova religione
sì, nessuno crede, perché nessuno vede, nessuno vede
queste immagini del cielo che mi portano all'inferno
immagini del cielo o qualcosa in vendita
oh immagini del cielo — immagini del cielo
e non c'è niente che io possa fare: la fotocamera ti ha creato
non c'è niente che io possa fare, perché tu non esisti, tu non esisti
solo immagini del paradiso che mi portano all'inferno
immagini del cielo o qualcosa in vendita
oh immagini del cielo — immagini del cielo