Traduzione del testo della canzone We Don't Know Love At All - Missing Persons

We Don't Know Love At All (originale)

Ooh…
When needless words are spoken
The patience pushed too far, self-restraint is broken
As if all love has left my heart
And standing in a face off, the blood is pounding red
We switch the course from 'seek to find' to 'losing it' instead
We surely don’t know love at all, the callers many
But so few the doors are open to
No one to catch you when you fall, cemented in your reason?
Will your precious pride protect you now?
The thoughts are born, the words are spoken
The many promises are broken, I’m sure we don’t know love at all
We can’t see clearly through the rage
We yield to pressures, come of age, we surely don’t know love at all
Oh…
Ooh…
Fire in our anger, like a lesson we forgot
Is forcing us relentlessly to be all that we are not
It’s not my real nature, it’s not what I want to own
But it always brings me to my knees before I’ll let it go
Ooh… ooh, we surely don’t know love at all
Ooh… ooh, we surely don’t know love at all
Surely don’t know love, surely don’t know love
Surely don’t know love at all
Surely don’t know love at all
Surely don’t know love at all
Thoughts are born, words are spoken
And many promises are broken, ooh oh oh
Can’t see clearly, through the rage
Yield to pressures, come of age, ooh oh oh
Surely don’t know love, surely don’t know love
Surely don’t know love at all
Surely don’t know love at all
Ooh…

(traduzione)

oh...
Quando si pronunciano parole inutili
La pazienza si è spinta troppo oltre, l'autocontrollo è rotto
Come se tutto l'amore avesse lasciato il mio cuore
E in piedi a faccia in giù, il sangue pulsa di rosso
Cambiamo invece il corso da "cerca di trovare" a "perderlo".
Sicuramente non conosciamo affatto l'amore, i chiamanti sono molti
Ma così poche porte sono aperte
Nessuno che ti prenda quando cadi, cementato nella tua ragione?
Il tuo prezioso orgoglio ti proteggerà ora?
Nascono i pensieri, si pronunciano le parole
Le molte promesse sono infrante, sono sicuro che non conosciamo affatto l'amore
Non riusciamo a vedere chiaramente attraverso la rabbia
Cediamo alle pressioni, raggiungiamo la maggiore età, sicuramente non conosciamo affatto l'amore
Oh…
oh...
Fuoco nella nostra rabbia, come una lezione che abbiamo dimenticato
Ci sta costringendo inesorabilmente a essere tutto ciò che non siamo
Non è la mia vera natura, non è ciò che voglio possedere
Ma mi mette sempre in ginocchio prima di lasciarlo andare
Ooh... ooh, di certo non conosciamo affatto l'amore
Ooh... ooh, di certo non conosciamo affatto l'amore
Sicuramente non conosco l'amore, sicuramente non conosco l'amore
Sicuramente non conosco affatto l'amore
Sicuramente non conosco affatto l'amore
Sicuramente non conosco affatto l'amore
I pensieri nascono, le parole sono dette
E molte promesse sono infrante, ooh oh oh
Non riesco a vedere chiaramente, attraverso la rabbia
Cedi alle pressioni, diventa maggiorenne, ooh oh oh
Sicuramente non conosco l'amore, sicuramente non conosco l'amore
Sicuramente non conosco affatto l'amore
Sicuramente non conosco affatto l'amore
oh...