Traduzione del testo della canzone Black Minnie - Mississippi Fred McDowell

Black Minnie (originale)

Well, it is po' Black Minnie
She ain’t got change in clothes
Lordy, stands in her shame
To see a woman I know
Lordy
Stands, now
See that woman, now
Oh, that woman, now
Lord, that woman got
Lord, that woman
(guitar)
Well, then 1, 2, 3, 4, 5, 6
Say you, count down blues
You count them women’s a-mine
Lord, now
Count down blues
Count down women
Lord, them women
Lord, them womens down
Lord, them womens down
Lord, oh Lord
Lord those women
Lord, Lord, Lord
Lord, oh count them down
Count down womens
(guitar)
Lord, I hate to go down that big road
By myself
Well if I, don’t car' you
Gon' car' somebody else
Lord, I
Need to go down
Need to go down
Big road bound
By myself
Lord
Lord, I am
Lord, Lord, Lord
Lord, I hate goin' down
Big road bound

Black Minnie (traduzione)

Bene, è un po' Black Minnie
Non ha spiccioli nei vestiti
Lordy, sta nella sua vergogna
Per vedere una donna che conosco
Signore
Sta in piedi, ora
Vedi quella donna, ora
Oh, quella donna, adesso
Signore, quella donna ha avuto
Signore, quella donna
(chitarra)
Bene, allora 1, 2, 3, 4, 5, 6
Di' tu, conto alla rovescia blues
Li consideri una miniera da donna
Signore, ora
Conto alla rovescia blues
Conto alla rovescia le donne
Signore, quelle donne
Signore, quelle donne sono giù
Signore, quelle donne sono giù
Signore, oh Signore
Signore quelle donne
Signore, Signore, Signore
Signore, oh contali alla rovescia
Conto alla rovescia donne
(chitarra)
Signore, odio andare per quella grande strada
Da solo
Bene, se io, non ti interessare
Va' in macchina qualcun altro
Signore, io
Hai bisogno di scendere
Hai bisogno di scendere
Grande strada vincolata
Da solo
Signore
Signore, lo sono
Signore, Signore, Signore
Signore, odio andare giù
Grande strada vincolata