Traduzione del testo della canzone Highway 61 - Mississippi Fred McDowell

Highway 61 (originale)

Fred McDowell — vocal and guitar
Recorded Sept. 22, 1959, Como Mississippi
Album: Fred McDowell The First Recordings
Rounder CD 1718
Transcriber: Awcantor@aol.com
Lord, that 61 Highway
It the longest road I know
Lord, that 61 Highway
It the longest road I know
She run from New York City
Run right by my baby’s do'
Well, there some folks said them
Greyhound buses don’t run
Lordy, some folks said them
Greyhound buses don’t run
Lord, just go to West Memphis, baby
Look down Highway 61
I said, please
I said, please see somebody for me
I said ple-eee-eee-ase
Please see somebody for me
If you see my baby
Tell her she’s alright with me
(guitar)
Lord, if I should hap’n a-die, baby
Before you think my time have come
Lord, if I should hap’n a-die, baby
'Fore you think my time have come
I want you bury my body
Down on Highway 61.

Highway 61 (traduzione)

Fred McDowell — voce e chitarra
Registrato il 22 settembre 1959, Como Mississippi
Album: Fred McDowell Le prime registrazioni
Rounder CD 1718
Trascrittore: Awcantor@aol.com
Signore, quella 61 Highway
È la strada più lunga che conosco
Signore, quella 61 Highway
È la strada più lunga che conosco
È scappata da New York City
Corri subito da il mio bambino'
Bene, lì alcune persone le hanno dette
Gli autobus Greyhound non funzionano
Signore, alcune persone le hanno dette
Gli autobus Greyhound non funzionano
Signore, vai a West Memphis, piccola
Guarda lungo l'autostrada 61
Ho detto, per favore
Ho detto, per favore, vedi qualcuno per me
Ho detto ple-eee-eee-ase
Per favore, vedi qualcuno per me
Se vedi il mio bambino
Dille che sta bene con me
(chitarra)
Signore, se dovessi morire, piccola
Prima che tu pensi che sia giunta la mia ora
Signore, se dovessi morire, piccola
"Prima pensi che sia venuta la mia ora
Voglio che tu seppellisca il mio corpo
Giù sull'autostrada 61.