| Эта сладкая мгла поразила, завела меня.
| Questa dolce foschia mi ha colpito, mi ha acceso.
|
| Отгадка нашлась, тебя более не отобрать.
| La risposta è stata trovata, non puoi più essere selezionato.
|
| Заплаканная, моя заплаканная.
| Lacrimoso, il mio pianto.
|
| Эта сладкая мгла поразила, завела меня.
| Questa dolce foschia mi ha colpito, mi ha acceso.
|
| Отгадка нашлась, тебя более не отобрать.
| La risposta è stata trovata, non puoi più essere selezionato.
|
| Заплаканная, моя заплаканная.
| Lacrimoso, il mio pianto.
|
| Мы на мгновение обрубили судьбы.
| Tagliamo i destini per un momento.
|
| Добра не будет, давай забудем буги-вуги.
| Non ci sarà niente di buono, dimentichiamoci del boogie-woogie.
|
| Да... Плыли будни. | Sì ... I giorni feriali fluttuavano. |
| Без тебя дурно.
| È stupido senza di te.
|
| Нервами на лист клал куплет грубый.
| I nervi sul foglio mettono un distico ruvido.
|
| Ты моя, ты моя, ты моя Вселенная.
| Tu sei mio, tu sei mio, tu sei il mio universo.
|
| Ты моя, ты моя, ты моя Вселенная.
| Tu sei mio, tu sei mio, tu sei il mio universo.
|
| Non-stop, и дави на газ, и меня более не видать.
| Non stop, e dai il gas e non mi vedrai più.
|
| Я переверну сей мир, тебя лишь буду радовать, радовать.
| Capovolgerò questo mondo, farò solo piacere a te, per favore.
|
| А потом перевяжем души, ночи, ночи напролёт.
| E poi benderemo le anime, notti, notti.
|
| Опять окажемся в нирване будто падаем, падаем.
| Di nuovo ci troviamo nel nirvana come se stessimo cadendo, cadendo.
|
| Я готов за тобой по долинам идти, до-до-до-до талого вместе.
| Sono pronto a seguirti attraverso le valli, da sciogliere insieme.
|
| Под временами агрессии петь тебе песни, добрые песни.
| Sotto i tempi dell'aggressività, canta canzoni, belle canzoni.
|
| Я готов за тобой по долинам идти, до-до-до-до талого вместе.
| Sono pronto a seguirti attraverso le valli, da sciogliere insieme.
|
| Под временами агрессии петь тебе песни, добрые песни.
| Sotto i tempi dell'aggressività, canta canzoni, belle canzoni.
|
| Ты вся заплаканная у меня.
| State tutti piangendo per me.
|
| Не смотря на happy end - в голове война.
| Nonostante il lieto fine, c'è una guerra nella mia testa.
|
| Нас делит ночь, нас делит ночь.
| Siamo divisi dalla notte, siamo divisi dalla notte.
|
| И пока вату катит party - назревает прочь.
| E mentre i rotoli di cotone idrofilo fanno festa - si preparano.
|
| А там далеко она убегала вальсом.
| E là lontano è scappata con un valzer.
|
| Так не легко, но плыла, бля, брасом.
| Non è facile, ma ha nuotato, scopato, a rana.
|
| Заплаканная, она не видит сна.
| In lacrime, non vede il sonno.
|
| Заплаканная, нас греет зима.
| In lacrime, l'inverno ci riscalda.
|
| Такая картина, мысли воедино.
| Una tale immagine, pensieri insieme.
|
| Заплаканная моя любимая интрига.
| Lacrimoso il mio intrigo preferito.
|
| Мыльная сатира - я Пьеро, а ты Мальвина.
| Satira saponosa - Io sono Pierrot e tu sei Malvina.
|
| Заплаканная моя любимая детина.
| Mio amato bambino che piange.
|
| Улетаю далеко, меня на мели, меня на мели.
| Vola via, sono al verde, sono al verde.
|
| Ты пролила на платье вино; | Hai versato del vino sul tuo vestito |
| Ты только не реви, только не реви.
| Basta non piangere, basta non piangere.
|
| Улетаю далеко, меня на мели, меня на мели.
| Vola via, sono al verde, sono al verde.
|
| Ты пролила на платье вино; | Hai versato del vino sul tuo vestito |
| Ты только не реви, только не реви.
| Basta non piangere, basta non piangere.
|
| Эта сладкая мгла поразила, завела меня.
| Questa dolce foschia mi ha colpito, mi ha acceso.
|
| Отгадка нашлась, тебя более не отобрать.
| La risposta è stata trovata, non puoi più essere selezionato.
|
| Заплаканная, моя заплаканная.
| Lacrimoso, il mio pianto.
|
| Хруст гильз под ногами.
| Lo scricchiolio delle conchiglie sotto i piedi.
|
| Последний Самурай, кровь на татами.
| L'ultimo Samurai, sangue sul tatami.
|
| Твои глаза - два дымящихся ствола,
| I tuoi occhi sono due tronchi fumanti
|
| И пропасть растет между нами.
| E il divario cresce tra noi.
|
| Мы больше не летаем, и это не наши сны -
| Non voliamo più e questi non sono i nostri sogni -
|
| Этот остров необитаем, и в нём нет весны.
| Quest'isola è disabitata e non c'è primavera.
|
| И мы не производим больше искры на свет.
| E non produciamo più scintille.
|
| И как бы есть, но как будто бы нас нет.
| E come se ci fosse, ma come se non lo fossimo.
|
| Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя,
| Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia, sei mia
|
| Но нашу love story поработила война.
| Ma la nostra storia d'amore è stata ridotta in schiavitù dalla guerra.
|
| Камикадзе в кабинах штурмовиков, банзай.
| Kamikaze nelle cabine di pilotaggio degli aerei d'attacco, banzai.
|
| Валяй, фразы-ножи в меня вонзай.
| Vai avanti, conficcami i coltelli nelle frasi.
|
| И между нами миллионы световых лет.
| E ci sono milioni di anni luce tra di noi.
|
| Заплаканная бэйба, солнечный свет.
| Piangendo piccola, luce del sole.
|
| "Я навсегда буду предан тебе", -
| "Sarò per sempre devoto a te" -
|
| Говорил тихо снег холодной земле.
| La neve parlava dolcemente alla fredda terra.
|
| Эта сладкая мгла поразила, завела меня.
| Questa dolce foschia mi ha colpito, mi ha acceso.
|
| Отгадка нашлась, тебя более не отобрать.
| La risposta è stata trovata, non puoi più essere selezionato.
|
| Заплаканная, моя заплаканная.
| Lacrimoso, il mio pianto.
|
| Эта сладкая мгла поразила, завела меня.
| Questa dolce foschia mi ha colpito, mi ha acceso.
|
| Отгадка нашлась, тебя более не отобрать.
| La risposta è stata trovata, non puoi più essere selezionato.
|
| Заплаканная, моя заплаканная.
| Lacrimoso, il mio pianto.
|
| Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
| Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia, sei mia.
|
| Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
| Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia, sei mia.
|
| Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
| Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia, sei mia.
|
| Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя... | Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia... |