Traduzione del testo della canzone Look at the Scars - Miyagi & Эндшпиль

Look at the Scars (originale)

Я забытый стих, недобитый стафф.
Утопи ты фриков и залипни на
Морфиновые облака, мадам.
Перелистываю тупо города.
Ты пали на Sun, ты пали на Shine.
Наколи мой рай, догони меня.
Ядовитый цвет, помани Землян.
За любовь до талого, задай огня.
Детка, ты просто кайф, ты мой отжиг.
И не вынимая саунда продолжим.
Это ли не эврика меня крошит?
Ты богатый вайб, грация кошки.
Поступай со мной, как захочешь,
Но нам не хватит одной лишь ночи.
Жизни мало с тобой, родная -
Самурай снова катану наточит.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Мы топали в ритм так не спеша,
Тут размытая память, где нет тебя.
Пустые хоромы, ты чика - чика.
Я взрываю на раз-два.
Без церемоний, без толка,
В душе тихо, громко, риск - сладко только.
Забыл словно ты незнакомка.
Искал любовь и нашёл немного.
Зажигай вновь эти свечи, Фойга.
Поменяй всё, тут так много фейка.
У меня столько искр, детка,
Что хватит на пожар - гори до неба!
Послушай мой голос, он твой и где-то
Тот пьяный кабак, там где дискотека.
Я чекаю демо для братьев с гетто.
Все влюблены в наши чувства, детка.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Quest day, baby

(traduzione)

Sono un verso dimenticato, un bastone incompiuto.
Affogate mostri e rimanete fedeli
Nubi di morfina, signora.
Sfoglio le città stupide.
Sei caduto su Sun, sei caduto su Shine.
Punisci il mio paradiso, raggiungimi.
Colore velenoso, invita i terrestri.
Affinché l'amore si sciolga, dai fuoco.
Baby, sei solo sballato, sei il mio fuoco.
E senza togliere il suono, continueremo.
Non è Eureka che mi sta schiacciando?
Sei un'atmosfera ricca, la grazia di un gatto.
Fai di me quello che vuoi
Ma una notte non ci basta.
La vita non ti basta, cara -
Il samurai affilerà di nuovo la katana.
Guarda le cicatrici sulla tua anima, sono preoccupante nella tua vita.
Questo fottuto mondo è molto piccolo, ma non sto perdendo il controllo.
Guarda le cicatrici sulla tua anima, sono preoccupante nella tua vita.
Questo fottuto mondo è molto piccolo, ma non sto perdendo il controllo.
Guarda le cicatrici sulla tua anima, sono preoccupante nella tua vita.
Questo fottuto mondo è molto piccolo, ma non sto perdendo il controllo.
Guarda le cicatrici sulla tua anima, sono preoccupante nella tua vita.
Questo fottuto mondo è molto piccolo, ma non sto perdendo il controllo.
Abbiamo calpestato il ritmo così lentamente
C'è un ricordo sfocato in cui non sei.
Ville vuote, tu sei chica - chica.
Esplodo in uno o due.
Nessuna cerimonia, nessun senso
Sotto la doccia è silenzioso, rumoroso, il rischio è solo dolce.
Dimenticato come se fossi un estraneo.
Ho cercato l'amore e ne ho trovato un po'.
Accendi di nuovo quelle candele, Foiga.
Cambia tutto, c'è così tanto falso qui.
Ho così tante scintille piccola
Ciò che è sufficiente per un fuoco: brucia al cielo!
Ascolta la mia voce, è tua e da qualche parte
Quella taverna ubriaca, dove c'è la discoteca.
Controllo le demo per i fratelli del ghetto
Tutti sono innamorati dei nostri sentimenti, piccola.
Guarda le cicatrici sulla tua anima, sono preoccupante nella tua vita.
Questo fottuto mondo è molto piccolo, ma non sto perdendo il controllo.
Guarda le cicatrici sulla tua anima, sono preoccupante nella tua vita.
Questo fottuto mondo è molto piccolo, ma non sto perdendo il controllo.
Guarda le cicatrici sulla tua anima, sono preoccupante nella tua vita.
Questo fottuto mondo è molto piccolo, ma non sto perdendo il controllo.
Guarda le cicatrici sulla tua anima, sono preoccupante nella tua vita.
Questo fottuto mondo è molto piccolo, ma non sto perdendo il controllo.
Giorno delle missioni, piccola