Traduzione del testo della canzone Hard But Fair - MJG

Hard But Fair (originale)

Hard, hard, hard
Some say that’s fair, fair, fair
Hard, hard, hard
But I believe that’s fair, fair, fair
It’s hard, it’s hard, it’s hard
Can’t you see that it’s fair, see that it’s fair
Hard, hard, hard
Gotta see that it’s fair, see that it’s fair
It’s hard, hard, hard
Yeah, too damn hard, too damn hard, too damn hard
But it’s fair, but it’s fair, it’s fair
It’s fair, it’s fair, it’s fair
But it’s fair, it’s fair
But it’s too damn hard, too damn hard
At the same time, it’s too damn fair, shit
It’s hard, it’s hard, it’s hard
They say that it’s fair, say that it’s fair, it’s fair
Some say that it’s fair, some say that it’s fair
It’s hard, it’s hard
Some say that it’s fair, it’s fair
Hard, hard, hard, shit
I be breakin' you in a hundred percent times ten
Bitches they comin' and goin' pass on like the wind
Now and then hoes come with that shit to get you took
Scopin' you out for some other niggas who just a crook
She off the hook, would you look at that ass, a million dollars
Printed on the imaginary tag around her collar
Guess she think she gotta bug in my drink, let me tell it
Fuckin' around with me everything’s about to fail ya
MJG pimp tight, don’t stop, kill the lights
Got pussy stacks so high to sky it’s outta sight
Keep it tight, nigga we comin' to get your ends
Same reason people be anxious to be ya friends
I be livin' in your lady’s closet for nine days
Took her school, hit it 77 different ways
Way I display, don’t give a fuck if whether ya care
If it’s hip or not, bitches hard but it’s fair
It’s alright cause what I don’t know I’ma learn
And what I ain’t got I’ma earn
And when it' my turn, I’ma bring it to you hard but it’s fair
Suck it up like it was part of the air
It’s alright
I’m stuck right in the middle of shit that won’t move
Lookin' to find space in the cracks and in the groove
My bitches ain’t work till they heels ran down
Wrote tricks off in the past and they still can now
From blah, lettin' em' loose now feel em' blah
A hundred and five pounds per round in ya eye
I’m divin' on the deals that’s real and makin' money
Shakin' loose the niggas and bitches who actin' funny
You coward ass niggas be swearin' you down with me
Soon as tables turn you lookin' to try to stick me
Swift and quickly, I’m tossin' you faggots up in a canyon
And scrapin' you up like fruit off the bottom just like some Dannon
Hell I’m handlin' what I’m supposed to be handlin' now what’s ya purpose
See real niggas come with the truth you can’t desert this
But I’ma wash this bitch up outta my hair
It may be hard nigga but that shit fair
Where the hoes at, now that I done got the bitches naked
Where they clothes at, look how they got out em' in a second
Why these niggas be cuffin' on a broad when she be freakin'
Shit you need to put some links in that chain so she can reach me
You been holdin' on that tramp ass slut for thirty days
Even though you know she crooked as hell, with dirty ways
I heard they say when you chat with her nigga the shit is fine
But when you try to do business with that nigga he cross the line
Listen nigga, it ain’t no future in doin' crime
If you ain’t some type of profit off the crime, see you blind
You ain’t tryin' to keep no air in ya bubble, ya got ya chest out
Superboy, lookin for trouble tryin' to test out
The closest motherfucker ain’t shit in common with you
Mad at everybody else cause you ain’t got shit to do
You know the truth so when you see me either speak or you stare
You might get frightened cause it’s hard but it’s fair

(traduzione)

Duro, duro, duro
Alcuni dicono che è giusto, giusto, giusto
Duro, duro, duro
Ma credo che sia giusto, giusto, giusto
È difficile, è difficile, è difficile
Non vedi che è giusto, vedi che è giusto
Duro, duro, duro
Devo vedere che è giusto, vedere che è giusto
È difficile, difficile, difficile
Sì, troppo dannatamente difficile, troppo dannatamente difficile, troppo dannatamente difficile
Ma è giusto, ma è giusto, è giusto
È giusto, è giusto, è giusto
Ma è giusto, è giusto
Ma è troppo dannatamente difficile, troppo dannatamente difficile
Allo stesso tempo, è troppo dannatamente giusto, merda
È difficile, è difficile, è difficile
Dicono che è giusto, dicono che è giusto, è giusto
Alcuni dicono che è giusto, altri dicono che è giusto
È difficile, è difficile
Alcuni dicono che è giusto, è giusto
Difficile, duro, duro, merda
Ti sto rompendo in cento per cento volte dieci
Puttane, vanno e vengono, come il vento
Di tanto in tanto vengono le zappe con quella merda per farti prendere
Scopin' per alcuni altri negri che sono solo un imbroglione
Lei fuori dai guai, guarderesti quel culo, un milione di dollari
Stampato sull'etichetta immaginaria attorno al colletto
Immagino che pensi di avere un problema nel mio drink, lascia che lo dica
Fottuto con me, tutto sta per fallire
MJG magnaccia stretto, non fermarti, spegni le luci
Ho pile di figa così in alto al cielo che è fuori vista
Tienilo stretto, negro, veniamo per ottenere i tuoi scopi
Lo stesso motivo per cui le persone sono ansiose di essere amici
Vivrò nell'armadio della tua signora per nove giorni
Ha preso la sua scuola, l'ha colpita in 77 modi diversi
A modo mio, non me ne frega un cazzo se ti interessa
Se è alla moda o no, cagna duro ma è giusto
Va bene perché quello che non so imparerò
E quello che non ho lo guadagnerò
E quando sarà il mio turno, te lo porterò duro ma è giusto
Succhialo come se fosse parte dell'aria
Va tutto bene
Sono bloccato nel mezzo di una merda che non si muove
Cercando di trovare spazio nelle crepe e nel solco
Le mie puttane non funzionano finché i tacchi non si abbassano
Ha scritto trucchi in passato e ora possono farlo ancora
Da bla, lasciali liberi ora sentili bla
Centocinque libbre per round negli occhi
Mi sto immergendo negli affari che sono reali e sto facendo soldi
Scuotendo i negri e le puttane che si comportano in modo divertente
Negri codardi vi stanno giurando giù con me
Non appena i tavoli si girano, cerchi di attaccarmi
Veloce e veloce, ti sto lanciando fino in cima in un canyon
E raschiandoti come un frutto dal fondo, proprio come un Dannon
Diavolo, sto gestendo quello che dovrei gestire ora, qual è il tuo scopo
Vedi i veri negri vengono con la verità che non puoi abbandonare questo
Ma laverò questa puttana dai miei capelli
Potrebbe essere un negro duro, ma quella merda è giusta
Dove sono le zappe, ora che ho fatto le femmine nude
Dove si vestono, guarda come sono usciti in un secondo
Perché questi negri si ammanettano su vasta scala quando lei è fottuta
Merda, devi inserire alcuni collegamenti in quella catena in modo che possa contattarmi
Hai tenuto su quella troia vagabonda da trenta giorni
Anche se sai che è stata storta come l'inferno, con modi sporchi
Ho sentito dire che quando chatti con il suo negro, la merda va bene
Ma quando provi a fare affari con quel negro, lui supera il limite
Ascolta negro, non c'è futuro nel commettere un crimine
Se non sei una sorta di profitto del crimine, ci vediamo cieco
Non stai cercando di mantenere l'aria nella tua bolla, hai il petto fuori
Superboy, in cerca di guai per provare a fare il test
Il figlio di puttana più vicino non ha niente in comune con te
Arrabbiato con tutti gli altri perché non hai niente da fare
Sai la verità, quindi quando mi vedi o parli o guardi
Potresti spaventarti perché è difficile ma è giusto