Traduzione del testo della canzone What Is This - MJG

What Is This (originale)

What is this I’m appraochin' what is this appraochin' me
All the time I’m out on the grind, now what is this supposed to be
I’m a Memphis born pimp, nigga don’t nobody wanna flex
Raised up in OrangeMound, live in T-E-X-A-S, breakin' necks
Ain’t no tellin' what the future hold to be
When he or she tries to bring they stupid shit to MJG
I thought that we could win the war, conquer the battle, take the pain
Struggle up through the fuckin' strain, beat the heat, soak the rain
Up, AHHHH I feel I wanna breathe again
But soon as i come up in life you tend to watch my dividends
Hopin' I slip and fall just so you can capitalize
Can’t thank about shit plus it’s nationalized, in the skies
Phony shikes will stick you right before your eyes
No surprise, all they wanted was a money rise
Sunny dried out game hustlers on they last leg
Game dead all that shit they say be the same said shit
Sometimes, sometimes I feel I’m at the bottom of the list, what is this
What is this, reality or just a dream
Everything ain’t what it seems
Picture it on a tv screen
What is this, visions of a broken hope
Strategies of the most serious wisdom just a joke
Who would’ve thought in the midnight hour I could exercise a pen
Bring the life to sound effects, feel the thunder and the wind
Sets of ten flip ya mind strengthen up ya weakened cells
Generate ya inner spirit, leave ya with some shit to tell
Still it seems all my dreams come with fuckin' side effects
I thought I seen the worst but I ain’t seen a damn thang yet
A lot of thieves outta nowhere, first-time MC’s should thank God
For first-time platinum, that shit is hard
Hell let me put a bug in ya ear, catch the buzz
With a lot of MC’s go straight today ain’t what they was
But what they is, the lessons I learn as my life I live
Ain’t worried bout when I’m gon' receive it I gots to give
Where ya conscience at how do you expect to prosper long
For blessings sent to you for reasons that got you gone
Damn, I thought I had the game tight in my fist
Came to find that I was tied in the twist, what is this
How come every MC feel he got the skills to sell a mill
But when my record sell a mill ah hell that shit just can’t be real
I’m flabergasted, am I the only rapper not afraid
To come with what I feel in my heart and get paid
No enemies, at least that I know of, I’m for sho' of
If you hate I’ma show love, kick back and blow bud
I look over shit that the people say who don’t know me
Just like the hustlers who looked over them before me
You owe me, I owe you, we owe each other
So how the fuck you think I owe you something
Cause you don’t owe me nothin'
You bluff, with ya career skills steps to be
Take it, I’m in it for the longevity
You racing, misplacin' thangs you was taught
For the thangs of the world, gettin' sold bein' bought
Resist temptations cause temptation is a BITCH
Where am I (Where am I) am I, what is this

What Is This (traduzione)

Cos'è questo sto appraochin' cosa è questo appraochin' me
Per tutto il tempo che sono in giro, ora cosa dovrebbe essere
Sono un magnaccia nato a Memphis, negro nessuno vuole flettersi
Cresciuto a OrangeMound, vivi a T-E-X-A-S, rompendo il collo
Non si sa cosa riserva il futuro
Quando lui o lei cerca di portare quella stupida merda a MJG
Ho pensato che avremmo potuto vincere la guerra, vincere la battaglia, sopportare il dolore
Lotta attraverso la fottuta tensione, sconfiggi il caldo, immergiti nella pioggia
Su, AHHHH, sento che voglio respirare di nuovo
Ma non appena vengo in vita tendi a guardare i miei dividendi
Spero che scivoli e cada solo così puoi capitalizzare
Non posso ringraziare per la merda, in più è nazionalizzato, nei cieli
I contrafforti fasulli ti attaccheranno proprio davanti ai tuoi occhi
Nessuna sorpresa, tutto ciò che volevano era un aumento di denaro
Imbroglioni di selvaggina prosciugati dal sole all'ultima tappa
Game dead tutta quella merda che dicono essere la stessa merda detta
A volte, a volte sento di essere in fondo alla lista, cos'è questo
Cos'è questa, realtà o solo un sogno
Tutto non è come sembra
Immaginalo sullo schermo della tv
Cos'è questo, visioni di una speranza infranta
Strategie della più seria saggezza solo uno scherzo
Chi avrebbe mai pensato che nell'ora di mezzanotte avrei potuto esercitare una penna
Dai vita agli effetti sonori, senti il ​​tuono e il vento
Set di dieci ti capovolgono la mente rafforzando le cellule indebolite
Genera il tuo spirito interiore, lasciati con un po' di merda da dire
Eppure sembra che tutti i miei sogni abbiano dei fottuti effetti collaterali
Pensavo di aver visto il peggio, ma non ho ancora visto un maledetto ringraziamento
Molti ladri dal nulla, gli MC per la prima volta dovrebbero ringraziare Dio
Per la prima volta platino, quella merda è difficile
Diavolo, lascia che ti metta un insetto nell'orecchio, cogli il ronzio
Con un sacco di MC andare dritto oggi non è quello che erano
Ma quello che sono, le lezioni che imparo come la mia vita che vivo
Non sono preoccupato per quando lo riceverò devo darlo
Dove hai coscienza di come ti aspetti di prosperare a lungo
Per le benedizioni che ti sono state inviate per motivi che ti hanno fatto sparire
Accidenti, pensavo di avere il gioco stretto nel pugno
Sono venuto a scoprire che ero legato nella tortura, cos'è questo
Come mai ogni MC sente di avere le capacità per vendere un mulino
Ma quando il mio record vende un mulino, ah, quella merda non può essere reale
Sono sbalordito, sono l'unico rapper che non ha paura
Per venire con ciò che sento nel mio cuore ed essere pagato
Nessun nemico, almeno che io sappia, sono per sho'
Se odi, mostro amore, rilassati e soffia il bocciolo
Guardo le stronzate che dicono le persone che non mi conoscono
Proprio come gli imbroglioni che li controllavano prima di me
Mi devi, io ti devo, ci dobbiamo l'un l'altro
Allora come cazzo pensi che ti debba qualcosa
Perché non mi devi niente
Bluffi, con le tue abilità professionali passi da fare
Prendilo, ci sono dentro per la longevità
Stai correndo, riponendo male i ringraziamenti che ti sono stati insegnati
Per i ringraziamenti del mondo, essere venduti per essere acquistati
Resistere alle tentazioni perché la tentazione è una CAGNA
Dove sono (Dove sono) sono, cos'è questo