Traduzione del testo della canzone Blood stained - Mnemic

Blood stained (originale)

(Is that all you’ve got?
Is that all you’ve got?
Is that all you’ve got?
Is that all you’ve got?
I’ve got one for you)
Did you not make me
Take the blame for you
Did you not take me for a fool
And then you made me cry
What did you achieve
Blood/hate, I believe
Watch as I deceive you in Hell
Did you not make me
Take the blame for you
Did you not take me for a fool
And then you made me cry
What did you achieve?
Blood/hate, I believe
Watch as I deceive you in Hell
So you lived your life
On a level of indiscretion
Which I’ve never seen
Your ignorance
Makes my silent anger
Just wake up and scream
It’s bloodstained
So in all this hate (hate)
And suffering (suffering)
It makes me go insane
Twistin' and turning
To avoid the burning
That is this pain
Did you not make me
Take the blame for you
Did you not take me for a fool
And then you made me cry
What did you achieve?
Blood/hate, I believe
Watch as I deceive you in Hell
Did you not make me
Take the blame for you
Did you not take me for a fool
And then you made me cry
What did you achieve?
Blood/hate, I believe
Watch as I deceive you in Hell
So you would like me to
Go down on you
Face it, I won’t
Let you win this
So you spit in my face
Still I get up and scream
Is that all that you got
I got more for you
Your past will catch up with you
So take your chances now
So you blame it all (all)
On the use and abuse (your abuse)
Of your sad power (sad)
But I’m sad to hear
Your arrogant excuses (excuse)
As I break you
In your finest hour
Did you not make me
Take the blame for you
Did you not take me for a fool
And then you made me cry
What did you achieve?
Blood/hate, I believe
Watch as I deceive you in Hell
Did you not make me
Take the blame for you
Did you not take me for a fool
And then you made me cry
What did you achieve?
Blood/hate, I believe
Watch as I deceive you in Hell
So I say
Did you not fuck it up
Did you pay when your greed
Just couldn’t stop
All that time
Did you ever think of me?
But in time I will
Make you understand
Ironically, I will
Make you understand
You will violently
Learn to know my name

(traduzione)

(È tutto quello che hai?
È tutto quello che hai?
È tutto quello che hai?
È tutto quello che hai?
ne ho uno per te)
Non mi hai fatto
Prendi la colpa per te
Non mi hai preso per stupido
E poi mi hai fatto piangere
Cosa hai ottenuto
Sangue/odio, credo
Guarda come ti inganno all'inferno
Non mi hai fatto
Prendi la colpa per te
Non mi hai preso per stupido
E poi mi hai fatto piangere
Cosa hai ottenuto?
Sangue/odio, credo
Guarda come ti inganno all'inferno
Quindi hai vissuto la tua vita
A un livello di indiscrezione
Che non ho mai visto
La tua ignoranza
Rende la mia rabbia silenziosa
Svegliati e urla
È macchiato di sangue
Quindi in tutto questo odio (odio)
E sofferenza (sofferenza)
Mi fa impazzire
Torcendo e girando
Per evitare il bruciore
Questo è questo dolore
Non mi hai fatto
Prendi la colpa per te
Non mi hai preso per stupido
E poi mi hai fatto piangere
Cosa hai ottenuto?
Sangue/odio, credo
Guarda come ti inganno all'inferno
Non mi hai fatto
Prendi la colpa per te
Non mi hai preso per stupido
E poi mi hai fatto piangere
Cosa hai ottenuto?
Sangue/odio, credo
Guarda come ti inganno all'inferno
Quindi vorresti che lo facessi
Scendi su di te
Ammettilo, non lo farò
Lascia che tu vinca questo
Quindi mi hai sputato in faccia
Eppure mi alzo e urlo
È tutto ciò che hai
Ho di più per te
Il tuo passato ti raggiungerà
Quindi cogli le tue possibilità ora
Quindi dai la colpa a tutto (tutto)
Su uso e abuso (il tuo abuso)
Del tuo triste potere (triste)
Ma mi dispiace sentire
Le tue scuse arroganti (scusa)
Mentre ti rompo
Nella tua ora migliore
Non mi hai fatto
Prendi la colpa per te
Non mi hai preso per stupido
E poi mi hai fatto piangere
Cosa hai ottenuto?
Sangue/odio, credo
Guarda come ti inganno all'inferno
Non mi hai fatto
Prendi la colpa per te
Non mi hai preso per stupido
E poi mi hai fatto piangere
Cosa hai ottenuto?
Sangue/odio, credo
Guarda come ti inganno all'inferno
Così dico
Non hai fatto un casino
Hai pagato quando la tua avidità
Non potevo fermarmi
Tutto quel tempo
Hai mai pensato a me?
Ma col tempo lo farò
Farti capire
Ironia della sorte, lo farò
Farti capire
Lo farai violentemente
Impara a conoscere il mio nome