Traduzione del testo della canzone Sane vs. Normal - Mnemic

Sane vs. Normal (originale)

Hello Mr. Richway
Welcome to the Sunset Hotel
Thank you, I’ll fuckin' rape
And kill a girl, to quote myself
Needless to say, that this is a habit
I take it 'cause I can’t have it
The bloody moves to grooves
That are the dance of death
Skin to barbed wire
In a final breath
I made the mistakes
I couldn’t afford to make
Hell, they even knocked on my door
Because they found a girl dead in a lake
They won’t catch me again
I’ve grown beyond my time and now
I moved beyond recognition
I clearly lost count
An escalation of schism
Still not sure why I do this
An overhelming urge
To reach a state of bliss?
I got it all pinned down and…
The hammer hit the nail
But I can’t let them live
It’s all too late for me
It’s all too late for me
I hear them begging me
But I can’t let them live
I can’t let them live
Spill the blood and hide the bodies
Dead girls don’t tell of my done deeds
Hell, they’ll do it for money
I’ll do them for free, I’m Mr. Richway
«Don't give a fuck what the bitch say»
I told you I got it all pinned down and now
They won’t catch me again
I’ve grown beyond my time and now
The hammer hit the nail
But I can’t let them live
It’s all to late for me
It’s all to late for me
I hear them begging me
But I can’t let them live

(traduzione)

Salve signor Richway
Benvenuto all'Hotel Sunset
Grazie, stupro del cazzo
E uccidere una ragazza, per citare me stesso
Inutile dire che questa è un'abitudine
Lo prendo perché non posso averlo
Le sanguinose mosse ai solchi
Quella è la danza della morte
Dalla pelle al filo spinato
In un ultimo respiro
Ho commesso gli errori
Non potevo permettermi di fare
Diavolo, hanno persino bussato alla mia porta
Perché hanno trovato una ragazza morta in un lago
Non mi prenderanno di nuovo
Sono cresciuto oltre il mio tempo e ora
Sono andato oltre il riconoscimento
Ho chiaramente perso il conto
Un'escalation di scisma
Non sono ancora sicuro del motivo per cui lo faccio
Un impulso travolgente
Per raggiungere uno stato di beatitudine?
Ho bloccato tutto e...
Il martello ha colpito il chiodo
Ma non posso lasciarli vivere
È tutto troppo tardi per me
È tutto troppo tardi per me
Li sento supplicarmi
Ma non posso lasciarli vivere
Non posso lasciarli vivere
Versa il sangue e nascondi i corpi
Le ragazze morte non raccontano le mie azioni compiute
Diavolo, lo faranno per soldi
Li farò gratuitamente, sono il signor Richway
«Non frega un cazzo di quello che dice la puttana»
Ti ho detto che ho bloccato tutto e ora
Non mi prenderanno di nuovo
Sono cresciuto oltre il mio tempo e ora
Il martello ha colpito il chiodo
Ma non posso lasciarli vivere
È tutto troppo tardi per me
È tutto troppo tardi per me
Li sento supplicarmi
Ma non posso lasciarli vivere