Traduzione del testo della canzone Mindsaver - Mnemic

Mindsaver (originale)

Save me from my mind
I never wanted to
Go down like this
Why don’t you save me
Show me my options
That requires decisions
In an infinite line of
Reactions and visions
My good, my bad
My excellent choice
So innocent, my angry voice
The view of life
All clean from noise
My eyes lie
And when we’re in
The locomotive
I don’t know what to do
'Cause I still know
That I can’t change
The lies that turn into truth
A part of you, a part of me
I don’t know what to do
To realize the depth of life
It’s just that
A flaming desire
For an innocent lust
Can change a lifetime
In a second of trust
Can change the future
It will turn out the light
We’ll never know
If this was right
My eyes lie
Save me from my mind
(From my mind)
I never wanted to
Go down like this
Why don’t you save me?
From what’s inside of me
What’s inside of me
It’ll drive you mad if
You start to think
The ones who turned out
Would have never have met
The love of their life
In a life that they hate
The drunk driver that
Decided their fate
The dad of their child
Who’s not so great
The emergency call too late
Eyes that meet and
Then look away
Gives birth to the thoughts
Of this inner decay
So action is taken
After dreams that are breaking
Are turning their back
To a mind that was faking
The things we do today
Will make tomorrow
Turn a different way
Completely blank
Nothing to say
My eyes lie
Save me from my mind
I never wanted to
Go down like this
Why don’t you save me?
Save me from my mind
(From my mind)
I never wanted to
Go down like this
Why don’t you save me?
From what’s inside of me

Mindsaver (traduzione)

Salvami dalla mia mente
Non ho mai voluto
Scendi in questo modo
Perché non mi salvi?
Mostrami le mie opzioni
Ciò richiede decisioni
In una linea infinita di
Reazioni e visioni
Mio bene, mio male
La mia ottima scelta
Così innocente, la mia voce arrabbiata
La visione della vita
Tutto pulito dal rumore
I miei occhi mentono
E quando siamo dentro
La locomotiva
Io non so cosa fare
Perché lo so ancora
Che non posso cambiare
Le bugie che si trasformano in verità
Una parte di te, una parte di me
Io non so cosa fare
Per realizzare la profondità della vita
È solo questo
Un desiderio ardente
Per una lussuria innocente
Può cambiare una vita
In un secondo di fiducia
Può cambiare il futuro
Spegnerà la luce
Non lo sapremo mai
Se questo era giusto
I miei occhi mentono
Salvami dalla mia mente
(Dalla mia mente)
Non ho mai voluto
Scendi in questo modo
Perché non mi salvi?
Da ciò che è dentro di me
Cosa c'è dentro di me
Ti farà impazzire se
Inizi a pensare
Quelli che si sono rivelati
Non mi sarei mai incontrato
L'amore della loro vita
In una vita che odiano
L'autista ubriaco che
Decisi il loro destino
Il papà del loro bambino
Chi non è così fantastico
La chiamata di emergenza è troppo tardi
Occhi che si incontrano e
Allora distogli lo sguardo
Fa nascere i pensieri
Di questo decadimento interiore
Quindi si agisce
Dopo i sogni che si infrangono
stanno voltando le spalle
A una mente che stava fingendo
Le cose che facciamo oggi
Farò domani
Gira in un modo diverso
Completamente vuoto
Niente da dire
I miei occhi mentono
Salvami dalla mia mente
Non ho mai voluto
Scendi in questo modo
Perché non mi salvi?
Salvami dalla mia mente
(Dalla mia mente)
Non ho mai voluto
Scendi in questo modo
Perché non mi salvi?
Da ciò che è dentro di me