Traduzione del testo della canzone Meaningless - Mnemic

Meaningless (originale)

We all seem so meaningless within our lives
We all seem so meaningless within our truth
I wanted you to be a part of me, but now
We all want to be something
You all want to be something
But you’re lost
We’ll never take it back, 'cause our souls are lost
Decreasing of the nation
We’ll never have them back, 'cause their souls are lost
Decreasing of the nation
Pocketful of empty promises
I know you know the way to drag us down in nothingness
Spending your time in raising the masterpiece of lies
That suits us fine
I wanted you to be a part of me, but now
We all want to be something
You all want to be something
We’re lost
We’ll never take it back, 'cause our souls are lost
Decreasing of the nation
We’ll never have them back, 'cause their souls are lost
Decreasing of the nation
We’ll never take it back
We’re just a damn lost nation
(We're just a damn lost nation)
It goes on and on
We are blind
It goes on and on
We are blind
Looking for an evolution
But now you’re on the edge and you’re about to fall down
Looking for an evolution
But now you’re on the edge and you’re about to fall down
We’ll never take it back, 'cause our souls are lost
Decreasing of the nation
We’ll never have them back, 'cause their souls are lost
Decreasing of the nation
We’ll never take it back
(We'll never take it back)
No, we’re just lost…
We’ll never take it back
(We'll never take it back)
We’re just a damn lost nation
(Lost nation)

Meaningless (traduzione)

Sembriamo tutti così privi di significato nelle nostre vite
Sembriamo tutti così privi di significato nella nostra verità
Volevo che tu fossi una parte di me, ma ora
Tutti noi vogliamo essere qualcosa
Tutti voi volete essere qualcosa
Ma sei perso
Non lo riprenderemo mai, perché le nostre anime sono perse
Diminuzione della nazione
Non li avremo mai indietro, perché le loro anime sono perse
Diminuzione della nazione
Tasca di promesse vuote
So che conosci il modo per trascinarci nel nulla
Trascorri il tuo tempo a sollevare il capolavoro delle bugie
Per noi va bene
Volevo che tu fossi una parte di me, ma ora
Tutti noi vogliamo essere qualcosa
Tutti voi volete essere qualcosa
Erano persi
Non lo riprenderemo mai, perché le nostre anime sono perse
Diminuzione della nazione
Non li avremo mai indietro, perché le loro anime sono perse
Diminuzione della nazione
Non lo riprenderemo mai
Siamo solo una dannata nazione perduta
(Siamo solo una dannata nazione perduta)
Va avanti all'infinito
Siamo ciechi
Va avanti all'infinito
Siamo ciechi
Alla ricerca di un'evoluzione
Ma ora sei al limite e stai per cadere
Alla ricerca di un'evoluzione
Ma ora sei al limite e stai per cadere
Non lo riprenderemo mai, perché le nostre anime sono perse
Diminuzione della nazione
Non li avremo mai indietro, perché le loro anime sono perse
Diminuzione della nazione
Non lo riprenderemo mai
(Non lo riprenderemo mai)
No, ci siamo solo persi...
Non lo riprenderemo mai
(Non lo riprenderemo mai)
Siamo solo una dannata nazione perduta
(nazione perduta)