Traduzione del testo della canzone Overdose in the hall of fame - Mnemic

Overdose in the hall of fame (originale)

I don’t need to be like you
'Cause this place belongs to me
I’m far beyond the walls you see
My mind’s ablaze and numb somehow
Sunrise as my mind, it sets
On finding ways to block that river
It flows with the blood that is life
I got my mind made up, I shiver
Electroshock these thoughts
Right through my brain
An obsession I can’t kill
I don’t want to kill my mind
It breathes, it feeds
I know it’s doing well
(It's doing well)
The sacrifice will
Come soon enough
There’s no evil
Underneath here
I don’t need to be anything like you
'Cause this place belongs to me
I’m far beyond the walls you see
My mind’s ablaze and numb somehow
Unlike things that I control
I don’t want to kill my feelings
I know you want me to
Get in line
And submit to your intentions
I don’t need to be anything like you
'Cause this place belongs to me
I’m far beyond the walls you see
My mind’s ablaze and numb somehow
I don’t need to be like you
'Cause this place belongs to me
I’m far beyond the walls you see
My mind’s ablaze and numb somehow

Overdose in the hall of fame (traduzione)

Non ho bisogno di essere come te
Perché questo posto appartiene a me
Sono ben oltre le mura che vedi
La mia mente è in fiamme e intorpidita in qualche modo
Alba come la mia mente, tramonta
Alla ricerca di modi per bloccare quel fiume
Scorre con il sangue che è la vita
Ho preso una decisione, tremo
Elettroshock questi pensieri
Attraverso il mio cervello
Un'ossessione che non posso uccidere
Non voglio uccidere la mia mente
Respira, si nutre
So che sta andando bene
(Sta andando bene)
Il sacrificio lo farà
Vieni abbastanza presto
Non c'è il male
Qui sotto
Non ho bisogno di essere come te
Perché questo posto appartiene a me
Sono ben oltre le mura che vedi
La mia mente è in fiamme e intorpidita in qualche modo
A differenza delle cose che controllo io
Non voglio uccidere i miei sentimenti
So che vuoi che lo faccia
Mettersi in fila
E sottomettiti alle tue intenzioni
Non ho bisogno di essere come te
Perché questo posto appartiene a me
Sono ben oltre le mura che vedi
La mia mente è in fiamme e intorpidita in qualche modo
Non ho bisogno di essere come te
Perché questo posto appartiene a me
Sono ben oltre le mura che vedi
La mia mente è in fiamme e intorpidita in qualche modo