Traduzione del testo della canzone Door 2.12 - Mnemic

Door 2.12 (originale)

You can tell it to my face
But I will never know
What you mean
Silence triggers
The adrenaline
Some things are never
Meant to be seen
Steel plate nailed
Into the corner
Be sure that people
Know what it means
The room is empty
Yet so full of lives
Not everything is
What it seems
Hesitating or speeding
It’s all just a bleeding way to be
Heading down the same old road
That’ll lead you to the place I see
I’ve been there
Do you see
D you see me
Do you see what I mean
Be sure that
The sun never shines
Behind door 2.12
It gotta be cold
Behind door 2.12
Eyes closed
Everything’s at ease
I get to go where no one
Goes when alive
If you’d seen the
Things I’ve seen
You’d know that there’s
No way to survive
The sun never shines
Behind door 2.12
It gotta be cold
Behind door 2.12
This is peace of mind
Behind door 2.12
I feel so cold
Behind door 2.12
Do you see
Do you see me
Do you see what I mean
Do you see
Do you see me
Do you see what I mean
The sun never shines
Behind door 2.12
It gotta be cold
Behind door 2.12
This is peace of mind
Behind door 2.12
I feel so cold
Behind door 2.12

Door 2.12 (traduzione)

Puoi dirmelo in faccia
Ma non lo saprò mai
Cosa vuoi dire
Il silenzio fa scattare
L'adrenalina
Alcune cose non lo sono mai
Pensato per essere visto
Piastra in acciaio inchiodata
Nell'angolo
Assicurati che le persone
Scopri cosa significa
La stanza è vuota
Eppure così pieno di vite
Non tutto lo è
Quello che sembra
Esitazione o velocità
È tutto solo un modo sanguinante di essere
Percorrendo la stessa vecchia strada
Questo ti condurrà nel posto che vedo
Ci sono stato
Vedi
Mi vedi
Capisci cosa intendo
Assicurati che
Il sole non splende mai
Dietro la porta 2.12
Deve fare freddo
Dietro la porta 2.12
Occhi chiusi
Tutto è a proprio agio
Posso andare dove nessuno
Va quando è vivo
Se avessi visto il
Cose che ho visto
Sapresti che c'è
Non c'è modo di sopravvivere
Il sole non splende mai
Dietro la porta 2.12
Deve fare freddo
Dietro la porta 2.12
Questa è la tranquillità
Dietro la porta 2.12
Mi sento così freddo
Dietro la porta 2.12
Vedi
Mi vedi
Capisci cosa intendo
Vedi
Mi vedi
Capisci cosa intendo
Il sole non splende mai
Dietro la porta 2.12
Deve fare freddo
Dietro la porta 2.12
Questa è la tranquillità
Dietro la porta 2.12
Mi sento così freddo
Dietro la porta 2.12