Traduzione del testo della canzone Liquid - Mnemic

Liquid (originale)

As my senses evolve I need to learn to stand my ground.
I am forced into a shaking world when all I need is safe and sound.
I am not satisfied.
Looking into a mirror but I donЉ° really think I need to reflect.
I am unrealistically happy although I know itЉЇ just a state of neglect.
I am not satisfied.
As the fire burns IЉ¦ standing still, IЉ¦ paralyzed and cold
(Watch my dream unfold)
I am practically liquid and although IЉ¦ breathing I am dead
(although IЉ¦ breathing I am dead)
I am second in line when all they needed was number one.
I am sitting in the corner of that circle they placed me in.
I am not satisfied.
As the fire burns IЉ¦ standing still, IЉ¦ paralyzed and cold
(Watch my dream unfold)
I am practically liquid and although IЉ¦ breathing I am dead
(although IЉ¦ breathing I am dead)
I donЉ° mean to disagree but it just seems that I am lost in situations
that wonЉ° ever turn out in my favour.
I might just give in.
It just seems that I will always live my life face down.
And Still I am not satisfied
As the fire burns IЉ¦ standing still, IЉ¦ paralyzed and cold
(Watch my dream unfold)
I am practically liquid and although IЉ¦ breathing I am dead
(although IЉ¦ breathing I am dead)

Liquid (traduzione)

Man mano che i miei sensi si evolvono, devo imparare a mantenere la mia posizione.
Sono costretto in un mondo tremante quando tutto ciò di cui ho bisogno è sano e salvo.
Non sono soddisfatto.
Guardo in uno specchio ma non penso davvero di dover riflettere.
Sono irrealisticamente felice anche se lo so solo per uno stato di negligenza.
Non sono soddisfatto.
Mentre il fuoco brucia, io sono fermo, sono paralizzato e infreddolito
(Guarda il mio sogno svolgersi)
Sono praticamente liquido e anche se respiro sono morto
(sebbene io respiri, sono morto)
Sono il secondo in linea quando tutto ciò di cui avevano bisogno era il numero uno.
Sono seduto nell'angolo di quel cerchio in cui mi hanno messo.
Non sono soddisfatto.
Mentre il fuoco brucia, io sono fermo, sono paralizzato e infreddolito
(Guarda il mio sogno svolgersi)
Sono praticamente liquido e anche se respiro sono morto
(sebbene io respiri, sono morto)
Non intendo non essere d'accordo, ma sembra solo che mi sia perso in situazioni
che non si rivelerà mai a mio favore.
Potrei semplicemente arrendermi.
Sembra solo che vivrò sempre la mia vita a faccia in giù.
E ancora non sono soddisfatto
Mentre il fuoco brucia, io sono fermo, sono paralizzato e infreddolito
(Guarda il mio sogno svolgersi)
Sono praticamente liquido e anche se respiro sono morto
(sebbene io respiri, sono morto)