Traduzione del testo della canzone Red Wine - MØ, Empress Of

Red Wine (originale)

Don't give a damn about the rumours
They have never bothered me
Yeah and I might be a fool
But I'm lucky that my eyes can see
And I'm in love with the rush boy, love with the rush boy
That you make me feel
Don't give a damn about the rumours
Yeah, I prefer mystery
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind come help me be free
Like the shimmering stars all smiling at me, oh-oh
Pour the red wine, red wine
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind come help me be free
With your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh
And pour the red wine, red wine, baby
And pour the red wine, red wine, baby
I don't care for the truth boy
You can be who you please
I've had enough of reality
And longing for the sweet relief, oh oh
And I'm in love with the rush boy, love with the rush boy
You wouldn't believe
And right now, we're no one
So baby, let's breathe
All the girls all around the world are sayin'
"Boy I need love, I need action, action"
And all the guys all around the world are sayin'
"Everyone crave a distraction, don't you?"
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind, come help me be free
Like the shimmering stars all smiling at me, oh-oh
Pour the red wine, red wine
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind come help me be free
With your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh
And pour the red wine, red wine, baby
And pour the red wine, red wine
I, I wanna linger wanna live out all my fantasies
Dance on every table 'til they're mad at me
Throw my hair back in the breeze
Boy, you're right there with me
Should believe, gold summer breeze
Don't roll eyes at me
Trying to stop me from flying, but I won't
No, no
Ey, ey, ey, ey, ey
Pour the red wine, red wine
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind, come help me be free
Take your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh
And pour the red wine, red wine, baby
And pour the red wine, red wine, baby
(All the girls all around the world are sayin')
Pour the red wine, red wine baby
(And all the guys all around the world are sayin')
Pour the red wine, red wine baby
(All the girls all around the world are sayin')
Pour the red wine, red wine baby
(And all the guys all around the world are sayin')
Pour the red wine, red wine baby

Red Wine (traduzione)

Non me ne frega niente delle voci
Non mi hanno mai disturbato
Sì e potrei essere uno sciocco
Ma sono fortunato che i miei occhi possano vedere
E io sono innamorato del ragazzo di fretta, amo il ragazzo di fretta
Che mi fai sentire
Non me ne frega niente delle voci
Sì, preferisco il mistero
Sentendosi come una foglia sciolta bloccata sull'albero
Soffiando nel vento vieni aiutami a essere libero
Come le stelle scintillanti che mi sorridono, oh-oh
Versare il vino rosso, vino rosso
Sentendosi come una foglia sciolta bloccata sull'albero
Soffiando nel vento vieni aiutami a essere libero
Con le tue mani tremanti, yeah, mettimele addosso, oh-oh
E versa il vino rosso, vino rosso, piccola
E versa il vino rosso, vino rosso, piccola
Non mi interessa la verità ragazzo
Puoi essere chi vuoi
Ne ho abbastanza della realtà
E bramando il dolce sollievo, oh oh
E io sono innamorato del ragazzo di fretta, amo il ragazzo di fretta
Non ci crederesti
E in questo momento, non siamo nessuno
Quindi piccola, respiriamo
Tutte le ragazze di tutto il mondo stanno dicendo
"Ragazzo, ho bisogno di amore, ho bisogno di azione, azione"
E tutti i ragazzi in tutto il mondo stanno dicendo
"Tutti bramano una distrazione, vero?"
Sentendosi come una foglia sciolta bloccata sull'albero
Soffiando nel vento, vieni aiutami a essere libero
Come le stelle scintillanti che mi sorridono, oh-oh
Versare il vino rosso, vino rosso
Sentendosi come una foglia sciolta bloccata sull'albero
Soffiando nel vento vieni aiutami a essere libero
Con le tue mani tremanti, yeah, mettimele addosso, oh-oh
E versa il vino rosso, vino rosso, piccola
E versare il vino rosso, vino rosso
Io, voglio indugiare, voglio vivere tutte le mie fantasie
Balla su ogni tavolo finché non sono arrabbiati con me
Getta indietro i miei capelli nella brezza
Ragazzo, sei proprio lì con me
Dovrebbe credere, brezza estiva d'oro
Non alzare gli occhi al cielo
Sto cercando di impedirmi di volare, ma non lo farò
No, no
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Versare il vino rosso, vino rosso
Sentendosi come una foglia sciolta bloccata sull'albero
Soffiando nel vento, vieni aiutami a essere libero
Prendi le tue mani tremanti, yeah, mettile su di me, oh-oh
E versa il vino rosso, vino rosso, piccola
E versa il vino rosso, vino rosso, piccola
(Tutte le ragazze di tutto il mondo stanno dicendo)
Versa il vino rosso, vino rosso baby
(E tutti i ragazzi in tutto il mondo stanno dicendo)
Versa il vino rosso, vino rosso baby
(Tutte le ragazze di tutto il mondo stanno dicendo)
Versa il vino rosso, vino rosso baby
(E tutti i ragazzi in tutto il mondo stanno dicendo)
Versa il vino rosso, vino rosso baby