Traduzione del testo della canzone Baby Bunny - Mode Moderne

Baby Bunny (originale)

baby bunny you know that it’s true
I can’t help you and nobody else will
baby bunny you know that it’s true
I can’t help you if
you cannot help yourself
I have a few faces that pant and gasp inside
the still frames of my mind
all vacant and agape
her neck
her arms
her legs
all laid out before me
oh my god she’s lovely
I am one in a million
she was three foot seven
I wouldn’t have it any other way

Baby Bunny (traduzione)

piccolo coniglietto sai che è vero
Non posso aiutarti e nessun altro lo farà
piccolo coniglietto sai che è vero
Non posso aiutarti se
non puoi aiutare te stesso
Ho alcune facce che ansimano e sussultano dentro
i fotogrammi fermi della mia mente
tutto vuoto e a bocca aperta
il suo collo
le sue braccia
le sue gambe
tutto esposto davanti a me
oh mio dio è adorabile
Sono uno su un milione
aveva un metro e ottanta
Non lo farei in nessun altro modo