Traduzione del testo della canzone Undiscovered Country - Mode Moderne

Undiscovered Country (originale)

The shy ones can be loved
She’s begging to be shown
So pleasantly awkward and probably alone
Led by the hand of fate
A message to articulate
Articulate
«Two cats and a pot of tea, we’ll navigate geography»
So glad that you’re here with me
My introverted darling
Laid out in front of me -- a gift of undiscovered country
She’s taken up photography to illustrate her misery
Of course I can see the logic in that
She’s making people look bad
The shy ones can be loved
She’s begging to be shown
To be shown
Pleasantly awkward and probably alone
So glad that you’re here with me
My introverted darling
Laid out in front of me -- a gift of undiscovered country

(traduzione)

I timidi possono essere amati
Sta chiedendo di essere mostrata
Così piacevolmente goffo e probabilmente solo
Guidato dalla mano del destino
Un messaggio da articolare
Articolare
«Due gatti e una teiera, esploreremo la geografia»
Sono così felice che tu sia qui con me
Il mio introverso tesoro
Disposto davanti a me: un regalo di un paese sconosciuto
Si è dedicata alla fotografia per illustrare la sua miseria
Ovviamente posso vedere la logica in questo
Sta facendo fare brutta figura alle persone
I timidi possono essere amati
Sta chiedendo di essere mostrata
Da mostrare
Piacevolmente goffo e probabilmente solo
Sono così felice che tu sia qui con me
Il mio introverso tesoro
Disposto davanti a me: un regalo di un paese sconosciuto